Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren
Upload jouw document
Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.
Volg het vertaalproces
Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst.
Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.
.txt
.po
.csv / .xls
.docx
.xml
Als je één document wil laten vertalen, dan wordt er automatisch één vertaler gekoppeld. Heb je meerdere documenten die je wil laten vertalen, dan kan je er inderdaad voor kiezen om hier één vertaler aan te laten werken. Hierdoor kan de kwaliteit optimaal gewaarborgd worden en ontvang je een consistente vertaling.
Ja, dat kan! Het is voor vertalers heel fijn om wat meer informatie te krijgen over een vertaling en voor wie deze bedoeld is. Je kan bijvoorbeeld informatie geven over de doelgroep, de tone of voice, SEO of andere wensen die van belang zijn voor jouw vertaling. Vul het veld voor 'extra informatie' in bij stap 3 van de offerteaanvraag.
Ja. Fairlingo is een gecertificeerd vertaalplatform. Dat betekent dat alle vertalingen op ons basis, reguliere en specialistische vertaalniveau gecertificeerd zijn. Vertalers ondergaan een strenge selectieprocedure. We werken alleen maar samen met native vertalers en elke opdracht wordt standaard gereviseerd. Zo weet je zeker dat je de beste kwaliteit voor een scherpe prijs krijgt!
Ja, naast de automatische updates die je per mail ontvangt over de voortang, kan je deze ook live volgen in jouw persoonlijke Fairlingo account. Je kan precies zien hoever de vertaler en/of revisor zijn met jouw vertalingen. Na afronding van de opdracht, kan je de vertaling downloaden vanaf het platform.
Daar is geen eenduidig antwoord op te geven. De snelheid van de vertaling is afhankelijk van het aantal woorden dat je wil laten vertalen, of je één of meerdere vertalers aan jouw opdracht(en) wil laten werken en voor welke vertaalservice je kiest. De makkelijkste manier om erachter te komen hoe lang het duurt voordat je jouw vertaling terugontvangt, is door eenvoudig en snel een offerteaanvraag te doen.
Wij hebben veel uiteenlopende vertalingen mogen uitvoeren voor productie- en bouwbedrijven. Denk hierbij aan handleidingen, kwaliteitshandboeken, brochures maar ook websites. De prijzen variëren tussen de €0,05 en €0,13 per woord, afhankelijk van het type tekst dat je wil laten vertalen. Raadpleeg voor meer informatie onze tarievenpagina.