Zweeds vertaalbureau met gecertificeerde kwaliteit

Via ons innovatieve vertaalplatform schakel je al vanaf €0,05 per woord een ervaren Zweedse taalspecialist in. Upload je teksten naar onze cloud en ontvang direct een passende offerte.

City 4478471 1280

98% van onze klanten beveelt Fairlingo aan

Thegoodroll logo nav Almhof weiss LE Dstore Pentas logo weiss Dachser kunde Zeichenfläche 1

Jouw Zweedse vertaling in professionele handen

VBP 009 Illustratie automatische kwaliteitscontrole Fairlingo Op wit

Onze vertaalspecialismen

Dankzij ons digitale platform hebben we mogelijkheid om de meest geschikte Zweedse vertaler aan je teksten te koppelen. Via ons systeem kunnen native Zweedse sprekers vanuit de hele wereld de vertaling voor je uitvoeren. Op deze wijze hebben we taalspecialisten vanuit meerdere expertises onder ons kunnen scharen. Denk bijvoorbeeld aan Zweedse vertalers die diepgaande kennis hebben in het schrijven van converterende en SEO vriendelijke webteksten. Ook hebben we specialisten die ervaring hebben met bijvoorbeeld juridische en technische documenten. Al onze vertalers werken met een snelheid van 1.250 tot 5.000 woorden per opdracht per dag. Je hoeft hierdoor nooit lang op je vertaling te wachten.

Wereldbol handen

De Zweedse taal

Zweden is een land dat bij ons Nederlanders bekend staat om haar adembenemende natuur en bruisende cultuur. Echter is de Zweedse taal bij ons relatief onbekend. Als Germaanse taal is er wel sprake van een duidelijk verwantschap aan het Nederlands, Duits en Engels. Bovendien is het Zweeds met zo’n 10 miljoen sprekers de populairste taal van Scandinavië. Uiteraard geen klein aantal. Ook hebben Nederlands en Zweden al meer dan 400 jaar diplomatieke betrekkingen en is de relatie vandaag de dag zeer goed. Met kwalitatief hoogstaande Zweedse vertalingen heb je dus de mogelijkheid om dit kansrijke land effectief te bereiken. Onze native Zweedse vertalers hebben de kennis en vaardigheden om dit voor je te realiseren.


VBP 001 Gecertificeerd en garantie Gecertificeerd en garantie v2

Gecertificeerd Zweeds vertaalbureau

Als Zweeds vertaalbureau hechten we veel waarde aan de kwaliteit van onze vertalingen en diensten. Dankzij onze ISO-191001 en ISO-17100 certificeringen garanderen we je dat onze vertalingen aan de beste standaarden voldoen. Bovendien bouwen we aan de kwaliteit door enkel vertalers in te schakelen die het Zweeds op moedertaalniveau beheersen. Zo weet je zeker dat je teksten in goede handen verkeren. Deze native experts kennen de Zweedse taal en cultuur door en door. De nuances van de Zweedse taal worden zo ook meegenomen. Kortom, via onze ISO-certificeringen en native vertalers leveren we Zweedse vertalingen die het verschil maken.


Welke bestanden kun je door ons laten vertalen?

Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.

File txt

.txt

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.
File po

.po

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.
Icons8 csv 90

.csv / .xls

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.
File doc

.docx

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.
File xml

.xml

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.
Verschillende Formaten nieuwe stijl

Hoe Fairlingo werkt

Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren

  • Bx cloud upload
    1. Stap 1

    Upload jouw document

    Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.

  • Bx show alt
    2. Stap 2

    Volg het vertaalproces

    Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst. 

  • Bx cloud download
    3. Stap 3

    Ontvang je vertaling

    De vertaling en factuur worden per e-mail verstuurd en zijn vanuit je account te downloaden. Heb je nog vragen over onze werkwijze en diensten? Raadpleeg de FAQ pagina of neem contact op.

Betaalmogelijkheden & vertaaltegoed

Je kunt bij Fairlingo jouw vertaalopdracht op verschillende manieren eenvoudig betalen. Bijvoorbeeld via iDEAL, creditcard, PayPal of IBAN-overschrijving (SEPA). Je kunt daarnaast vertaaltegoed op je account storten, waarmee je makkelijk en snel meerdere opdrachten kunt betalen. Liever achteraf betalen? Kies dan voor betalen via NOTYD.


iDeal
iDeal
IBAN
IBAN
PayPal
PayPal
Mastercard
Mastercard
Notyd
Notyd

Veelgestelde vragen aan Fairlingo

Ja, bij Fairlingo worden Zweedse vertaalopdrachten uitgevoerd door native speakers van het Zweeds. We waarborgen dat onze vertalers de doeltaal als moedertaal hebben, wat zorgt voor optimale taalkundige nauwkeurigheid en culturele gevoeligheid. Zo wordt jouw vertaling perfect afgestemd op de Zweedse taal en doelgroep.