Laat een vertaling reviseren van jouw tekst in het Spaans, Duits, Arabisch, Frans, Chinees, Japans, Portugees, Engels Portugees

Ook voor alleen het reviseren van een vertaalde tekst ben je bij Fairlingo aan het juiste adres. Via ons platform regel je dit snel, gemakkelijk en voordelig. Een ervaren revisor voert een professionele kwaliteitscontrole uit en verbetert eventuele grammatica- en spellingsfouten. Ook wordt gecontroleerd of de brontekst inhoudelijk goed is vertaald. Ontvang binnen 30 seconden een offerte.

Offerte in 30 seconden

98% van onze klanten beveelt ons aan

Laat jouw vertaling eenvoudig en voordelig reviseren

Welke bestanden kun je door ons laten vertalen?

Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.

: .txt

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.
: .po

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.
: .csv / .xls

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.
: .docx

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.
: .xml

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.

Ontmoet de native vertalers die jouw vertaling reviseren

Csilla Kantor

Vertaalster Hongaars

Donatas Grubliauskis

Vertaler Litouws

Helena Spekreijse

Vertaalster Spaans

Jodie Becker-Ouwendyk

Vertaalster Engels

Mária Hollaarová

Vertaalster Slowaaks

Moritz Zimmer

Vertaler Duits

Tereza Majdanicsová

Vertaler Tsjechisch

Valérie van Eesbeeck

Vertaalster Frans

Hoe kunnen we helpen?

Dankzij ons uitgebreide aanbod van native speakers hebben we altijd een vertaalspecialist in jouw vakgebied.

IT & internet

Productie & bouw

Voeding & gezondheid

Boek vertalen

IT & internet

Productie & bouw

Voeding & gezondheid

Boek vertalen

Ontdek al onze diensten

Hoe Fairlingo werkt

Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren

1. Stap 1

Upload jouw document

Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.
2. Stap 2

Volg het vertaalproces

Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst.
3. Stap 3

Ontvang je vertaling

De vertaling en factuur worden per e-mail verstuurd en zijn vanuit je account te downloaden. Heb je nog vragen over onze werkwijze en diensten? Raadpleeg de FAQ pagina of neem contact op.

Veel gestelde vragen aan Fairlingo

Dat kan. Het is altijd helpend voor een vertaler om context te creëren. Enerzijds kan je een brondocument uploaden als je die in je bezit hebt. Dat is al een mooi referentiekader, maar je mag als extra informatie ook een url toevoegen of andere relevantie informatie die de vertaler helpt begrijpen waar de tekst over gaat en waar deze voor bedoeld is.