Via ons vertaalplatform start je direct een spoedvertaling, ook na werktijd of in het weekend. Dankzij ons uitgebreide netwerk is er altijd een passende vertaler en revisor beschikbaar. Het merendeel van onze opdrachten wordt binnen 24 uur opgeleverd. Je betaalt bij Fairlingo bovendien altijd een vaste lage prijs. Binnen je gewenste levertijd en met kwaliteitsgarantie.
Heb je snel een vertaling nodig, maar wil je niet inleveren op kwaliteit? Ons vertaalbureau werkt via de cloud, waardoor je waar en wanneer je wilt een vertaling start. Dankzij een uitgebreid netwerk van vertalers, vindt ons systeem altijd automatisch de meest geschikte specialist voor jouw spoedvertaling. Naast snelheid staat kwaliteit hierbij voorop. We werken uitsluitend met streng geselecteerde native speaker vertalers. Bovendien laten we elke opdracht reviseren door een tweede vertaler. Je ontvangt hierdoor snel de vertaalde tekst, waarbij we je een hoge kwaliteit garanderen.
Fairlingo is geen gewoon vertaalbureau. We zijn een ISO-gecertificeerd vertaalplatform dat vertalers met bedrijven en consumenten verbindt. Ons systeem vindt een vakkundige vertaler die de juiste vaardigheden in huis heeft om jouw tekst uitstekend te vertalen. Daarna wordt automatisch een corrector op de opdracht gezet voor de revisieronde. Doordat hiermee onze projectmanagers het nodige werk uit handen wordt genomen, zijn we sneller én voordeliger dan elk ander vertaalbureau. In drie simpele stappen laat je een vertaalopdracht uitvoeren, ook in de avonduren of in het weekend. Lees hier hoe dit in zijn werk gaat.
Onze tarieven zijn voor elke doeltaal hetzelfde. Je laat al vanaf € 0,05 per woord een vertaling door ons uitvoeren. Het spoedtarief is 25%. Deze prijs is inclusief correctie en kwaliteitsgarantie. Bij het aanvragen van de offerte geef jij je gewenste deadline op. Binnen een uur weet je of er een vertaler beschikbaar is die de vertaling op tijd kan afronden. Zo weet je zeker dat jij je vertaling op tijd ontvangt. Is er geen vertaler beschikbaar binnen jouw gewenste deadline? Dan kun je de spoedvertaling altijd nog doorzetten als een vertaling volgens de standaard levertijd. Neem voor vragen of advies contact met ons op of start direct een spoedvertaling.
Heb je met spoed een vertaling nodig? Bij Fairlingo kun je kiezen voor een spoedvertaling met jouw eigen deadline. Je kunt deze optie kiezen bij het aanvragen van een offerte. Het eindresultaat is een snelle vertaling met hoge kwaliteit. Deze wordt geleverd door onze taalexperts die gebruik maken van onze (AI) vertaaltechnologie en hun eigen menselijke touch aanbrengen. Je kunt ervan verzekerd zijn dat er altijd een echte native speaker werkt aan jouw vertaalopdracht. Ons doel is een vertaling aan te leveren met hoge kwaliteit, de juiste boodschap en schrijfstijl, zelfs in een korter tijdframe dan standaard is.
Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren
Upload jouw document
Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.
Volg het vertaalproces
Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst.
Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.
.txt
.po
.csv / .xls
.docx
.xml
Dit zijn de meest gekozen doeltalen
Onze Turkse beëdigde vertalers zijn allemaal native speaker en officieel door een Nederlandse rechtbank beëdigd voor de Turkse taal. Hierdoor beschikt jouw Turkse vertaling over dezelfde rechtsgeldigheid als het originele document.
Wij voeren regelmatig beëdigde Spaanse vertalingen uit van uiteenlopende officiële documenten. Het verschil tussen een reguliere vertaling en een beëdigde vertaling is dat een beëdigde vertaling rechtsgeldig is. Deze vertalingen worden uitgevoerd door vertalers die door de rechtbank zijn beëdigd.
Wanneer je een officieel document vanuit of naar het Russisch laat vertalen, is vaak een beëdigde vertaling vereist. Wij beschikken over een groot netwerk van beëdigde Russische vertalers die ervoor zorgen dat de vertaling rechtsgeldig is.
Fairlingo is het enige ISO gecertificeerde vertaalplatform dat beëdigde Roemeense vertalingen aanbiedt. Onze beëdigde vertalers zijn door een Nederlandse rechtbank beëdigd voor de Roemeense taal, waardoor de vertaling dezelfde rechtsgeldigheid heeft als het originele document.
Wij vertalen regelmatig officiële documenten, zoals testamenten, diploma's, trouwakten en contracten, vanuit en naar het Portugees. Onze beëdigde vertalers Portugees geven de vertaling dezelfde rechtsgeldigheid als het originele document.
Onze native beëdigd Italiaanse vertaler zijn officieel door de Nederlandse rechtbank voor deze taal erkend. Ze hebben de bevoegdheid om de vertaling dezelfde juridische geldigheid als het origineel te geven.
Een spoedvertaling is een vertaling die sneller wordt afgerond dan de standaard verwachtte deadline op de offerte. Je kan hierin zelf de keuze maken voor een datum en tijd zodat je de vertaling op tijd binnenkrijgt voor jouw doeleinden.
Soms heb je zelf strakke deadlines, denk aan een vertaling die jij nodig hebt voor jouw klant, of een document dat je nodig hebt om een bepaalde procedure in gang te zetten. Binnen een uur na aanvraag van de spoedvertaling weet je of de door jou gestelde deadline haalbaar is en kun je de opdracht officieel bevestigen.
Bij aanvraag van een spoedvertaling komt een toeslag van 25% op de originele prijs. Je betaald het totaalbedrag van de offerte + 25% pas wanneer je bevestiging hebt gekregen dat er vertalers beschikbaar zijn om de opdracht af te ronden op of voor de door jou gestelde deadline.
Als je kiest voor een spoedvertaling dan kan je je eigen datum en tijd aangeven om een deadline te stellen voor de vertalers. De deadline moet wel realistisch zijn, dus als er te weinig tijd tussen zit in verhouding met het aantal woorden van de tekst dan kun je niet voor een bepaalde datum en/of tijd kiezen. Hier krijg je dan gelijk een melding van.
Wanneer je hebt de reguliere offerte hebt aangevraagd, dan krijg je uiteindelijk de optie te zien om te kiezen voor een spoedvertaling. Dit zie je pas in de vervolgstap van de offerteaanvraag. Je kan namelijk nadat je de reguliere verwachtte opleverdatum hebt gezien de keuze maken voor een eigen datum en tijd via de spoedoptie.
