Informatie voor vertalers

Hou je van taal? Vertaal overal, wanneer je wil en verdien er geld mee!

Help klanten te verbinden met andere culturen. Krijg feedback van andere vertalers en wordt een betere vertaler. Stijg een niveau en verdien meer per vertaald woord.

Fairlingo is er voor beginnende en ervaren vertalers.

Niveaus & beloning

specialistische vertalingen
online en algemene vertalingen
complexe vertalingen

Beginner

Je bent bijvoorbeeld een beginnende vertaler of tweetalig opgegroeid. Je verdient € 0,03 per vertaald woord en 0,5 cent per gereviseerd woord. Je wordt uitbetaald via PayPal.

Ervaren

Je hebt dit level bereikt vanuit het eerste niveau of je kan met aantoonbare professionele ervaring starten op dit niveau. Je verdient € 0,07 per vertaald woord en 0,6 cent per gereviseerd woord. Je wordt uitbetaald via PayPal.

Expert

Je hebt dit level bereikt vanuit het vorige niveau of je kan met aantoonbare professionele ervaring starten op dit niveau. Je verdient € 0,10 per vertaald woord en 0,7 cent per gereviseerd woord. Je wordt uitbetaald via PayPal.

De werkwijze voor vertalers

Kies een tekst

Je ontvangt vertaalopdrachten per e-mail die je kan accepteren om te vertalen of reviseren. Je kan daarna direct beginnen met vertalen. Kijk wel eerst goed of je de tekst goed kan vertalen. De klant kan aanvullende informatie geven voor de vertaling. Als je vertaling teveel fouten bevat wordt de vertaalopdracht aangeboden aan iemand anders.

Start het vertalen of reviseren

Er wordt vertaald in onze applicatie. Nadat je een tekst hebt vertaald wordt deze gereviseerd door andere vertalers en daarna verstuurd naar de klant. Je krijgt feedback van de revisor en eventueel van de klant waardoor je je talenkennis uitbreid. Een klein bedrag per gevonden foutje wordt in mindering gebracht. Je hebt hierin direct inzicht.

Word betaald via PayPal

Zowel als vertaler en revisor verdien je punten en positieve beoordelingen voor goede vertalingen. Je krijgt betaald via Paypal. Bij een stijgend aantal punten en meer goede reviews klim je een level, verdien je meer per woord en ontvang je meer vertalingen. Je hebt altijd een overzicht van je afgeronde vertalingen, verdiensten en feedback in je account.
Een gedetailleerde uitleg vind je in onze FAQ.

Gekozen als meest innovatieve project door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO).

Europese Unie

Ontwikkeld door een toonaangevend vertaalbureau

Fairlingo is ontwikkeld door Vertaalbureau Perfect. In 2014 is dit vertaalbureau 12e geworden in de Deloitte Fast50. De Deloitte Fast50 is een verkiezing met daarin de snelstgroeiende technologiebedrijven van Nederland.

15918

geweldige vertalers

Lory

Vertaalster Frans

Vertaalster Alena

Alena

Vertaalster Duits

Vertaler Jef

Jef

Vertaler Engels

Vertaler Carlos

Carlos

Vertaler Spaans

Jij?

Nu registreren

Tevreden klanten

Wij brengen de wereld dichterbij voor onze opdrachtgevers.

Wat onze klanten vertellen

Feedback Company
Klanten beoordelen Fairlingo op basis van 35 beoordelingen gemiddeld met het cijfer 9.4/10 Bekijk hier al onze 43 beoordelingen op FeedbackCompany.

Magdeveloper

Fairlingo weet adequaat vertalingen in een korte tijd op te leveren. Wij zijn verrast door dit nieuwe concept! We kunnen Fairlingo zeker aan bevelen voor (online) vertalingen! - Pieter van den Bosch
Referentie Fairlingo

Goalgorilla

Voor de pitch en juridische overeenkomst van ons nieuw product ‘Open Social’ hadden we snel een aantal vertalingen nodig. Fairlingo geeft je veruit de beste prijs/kwaliteit in de markt.

Mieszko Czyzyk

prodes

Prodes

Wij hebben regelmatig teksten die vertaald of geredigeerd moeten worden voor onze klanten of voor ons zelf. Fairlingo snel, simpel en betaalbaar! Voor ons perfect dus.

Jurgen Bosch

Lockmaster® Benelux

Ik ben zeer tevreden over de vertalingen van Fairlingo en het gaat erg makkelijk. Voor mij niets anders meer.

Frank van Drie