Waarom beter dan een traditioneel vertaalbureau?

Vertaalbureau

Vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Fairlingo is het enige ISO-gecertificeerde vertaalplatform ter wereld. Mogelijk gemaakt door onze unieke werkwijze in de cloud. Een van onze beste native vertalers met ervaring in het vakgebied vertaalt jouw tekst. Daarna wordt de vertaling volledig gereviseerd door een tweede vertaler: de revisor. Als gecertificeerd vertaalbureau hanteren we hierbij een uitgebreid proces om de kwaliteit van jouw vertaling te waarborgen. Elke vertaling is daarom inclusief een kwaliteitsgarantie.

Vertaalburo

Simpel & snel

Je vraagt via onze site direct een offerte voor jouw vertaling aan. Deze ontvang je vervolgens binnen 30 seconden. Na de bevestiging wordt het vertaalproces gelijk gestart. Zodra de vertaling is afgerond ontvang je deze per e-mail. Ook kun je het document downloaden via jouw persoonlijke Fairlingo account. Indien je vragen hebt staat er een projectmanager voor je klaar om je verder te helpen. Fairlingo is hiermee een snel en slim alternatief voor een traditioneel vertaalbureau.

Professioneel vertaalbureau

Voordelig & transparant

Omdat wij via ons vertaalplatform vertalen en reviseren, is ons vertaalproces zeer efficiënt. En dat merk jij aan de scherpe tarieven op de factuur. Voor elke taal geldt hetzelfde tarief en je betaalt geen opstartkosten. Bovendien is je vertaalopdracht inclusief volledige revisie.​ Je betaalt hierdoor altijd een lage en transparante prijs. Omdat je het vertaalproces live kunt volgen, heb je inzicht in de status van je vertaling. Deze prijs-kwaliteitverhouding vind je bij geen enkel ander vertaalbureau.

Vertaalbureau met altijd een vertaalspecialist
in jouw vakgebied

In tegenstelling tot een traditioneel vertaalbureau is Fairlingo een online platform met een groot netwerk van aangesloten vertalers. Dankzij onze uitgebreide selectie van native speakers beschikken wij altijd over een vertaalspecialist in jouw vakgebied. Op basis van ervaring en expertise selecteren wij de meest geschikte vertaler die met jouw tekst aan de slag gaat. Daarna wordt de tekst gecontroleerd door een ervaren revisor. De vertaler ziet via het platform wat is verbeterd en kan de feedback gebruiken om zijn vertaalvaardigheden te optimaliseren. De tekst is alleen toegankelijk voor jou, de vertaler, de revisor en de projectmanager en is bovendien goed beveiligd volgens onze ISO certificering.

 

De ervaring van onze klanten:

98% van onze klanten beveelt Fairlingo aan

Welke bestanden kun je laten vertalen door vertaalbureau Fairlingo?

Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Ons systeem berekent automatisch de prijs, waardoor je binnen een minuut een scherpe prijsopgave ontvangt. Omdat wij als digitaal vertaalbureau niet gebonden zijn aan kantoortijden, kun je op ieder moment van de dag een opdracht plaatsen. Het vertaalproces wordt hierna direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.

.XML

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.

.DOCX

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.

.TXT

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.

.CSV/.XLS

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.

.PO

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.

Ontstaan vanuit een toonaangevend vertaalbureau. Meer dan 10 jaar ervaring is vertaald naar dit vertaalplatform.

Het verschil ten opzichte van een regulier vertaalbureau zit hem in ons transparante en unieke vertaalproces.