Carmela Moldovan
Carmela is een van onze native vertalers Nederlands Roemeens. Ons ISO gecertificeerde vertaalbureau levert professionele Roemeense vertalingen tegen het scherpste tarief. Op basis van haar uitstekende vertaalvaardigheden en uitgebreide vertaalervaring levert Carmela nauwkeurigheid en kwaliteit.
Specialismen
Juridisch, Technisch, Commercieel
Carmela is een gedreven vertaler Nederlands Roemeens met veel ervaring in het vertalen van verschillende soorten teksten. Dankzij haar afgeronde studie "Applied Modern Languages" en meer dan 20 jaar werkervaring als vertaler is ze gespecialiseerd in het vertalen van onder andere commerciële, technische en juridische documenten. Carmela heeft verschillende vertaalopleidingen gevolgd en blijft haar vaardigheden voortdurend verbeteren om op de hoogte te blijven van de veranderingen in de vertaalwereld. Naast Roemeens en Nederlands spreekt Carmela ook nog vloeiend Duits. Ze is als geen ander in staat om teksten foutloos te vertalen en hierbij de juiste schrijfstijl te hanteren. Als taalexpert bij ons Roemeense vertaalbureau houdt Carmela van de uitdaging van gevarieerde opdrachten. Carmela is gepassioneerd door de vertaalindustrie en toegewijd aan het op tijd leveren van diensten van hoge kwaliteit.
Fairlingo is een ISO-gecertificeerd vertaalbureau. Via ons platform staan 24/7 vakkundige vertalers voor je klaar. Voor elk specialisme hebben wij de juiste expert in huis. Al onze vertalingen worden gereviseerd door een ervaren native corrector en zijn inclusief kwaliteitsgarantie. In drie eenvoudige stappen laat je jouw vertaling via ons platform uitvoeren:
Dankzij onze unieke werkwijze kunnen wij snel uitstekende vertalingen leveren, voor een scherpe prijs. Je laat bij Fairlingo al vanaf € 0,05 per woord jouw tekst vertalen. Op je eerste vertaling ontvang je bovendien een welkomstkorting van 10%.
Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren
Upload jouw document
Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.
Volg het vertaalproces
Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst.
Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.
.txt
.po
.csv / .xls
.docx
.xml
