Grieks vertaalbureau | V.a. € 0,05 per woord | Native taalexperts - Fairlingo

Grieks vertaalbureau met ISO certificering

Dankzij de native vertalers van ons Grieks vertaalbureau is voor jou de Griekse taal binnen handbereik. Al vanaf € 0,05 per woord ben je verzekerd van een correcte en doeltreffende Griekse vertaling. Upload simpelweg je teksten naar onze cloud en ontvang direct een passende offerte.

Scherpe tarieven & topkwaliteit

Om zo efficiënt mogelijk voor jou te kunnen vertalen heeft Fairlingo een unieke applicatie ontwikkeld. Dankzij deze applicatie ben je bij ons verzekerd van een ijzersterke prijs-kwaliteitverhouding. Al vanaf € 0,05 per woord kun je jouw algemene (online) teksten laten vertalen. Wil je door ons jouw website of webshop naar het Grieks laten vertalen, dan maak je dus een prijsbewuste keuze. Al voor € 0,08 per woord laat je door ons jouw reguliere documenten vertalen, denk aan technische handleidingen en algemene voorwaarden. En voor € 0,13 per woord gaat een specialist aan de slag met het vertalen van jouw complexe teksten en rapporten naar het Grieks.

Transparantie en snelheid

De werkwijze van Fairlingo? Fairsimpeld. Onze werkwijze is namelijk gebaseerd op gebruiksvriendelijkheid, snelheid en transparantie. Dankzij onze handige applicatie start je al binnen enkele ogenblikken jouw Griekse vertaling. Onze software telt eerst de woorden in je document en berekent op basis daarvan in slechts dertig seconden de offerte voor jouw vertaling. Nadat jij deze offerte geaccepteerd hebt, wordt jouw vertaalopdracht automatisch aan de meest geschikte Griekse vertaler gekoppeld. Via onze app kun je tijdens de duur van de opdracht rechtstreeks met hem of haar te communiceren. Ook kun je live meekijken hoe de native Griekse vertaler aan jouw opdracht werkt. Is de vertaler klaar met jouw tekst, dan wordt deze ook nog door een ervaren revisor nagekeken. Zo heb jij snel een perfecte Griekse vertaling in huis. Na oplevering blijft je vertaling in het archief van jouw account staan, zodat deze altijd voor jou beschikbaar is.

ISO gecertificeerd Grieks vertaalbureau

Ons vertaalbureau is in het bezit van zowel een ISO-9001- als een ISO-17100-certificering. Dit houdt in dat de diensten en de service die je bij ons afneemt aan de hoogste kwaliteitseisen voldoen. Ook krijg je 14 dagen garantie op het geleverde werk. Ben je niet honderd procent tevreden over jouw geleverde vertaling, dan kun je deze binnen deze periode kosteloos laten aanpassen. Uiteraard werken we bij Fairlingo alleen met vertalers die hun doeltaal op native niveau beheersen. Native speakers, dus. Dankzij ons unieke feedback- en puntensysteem houden we goed in de gaten of vertaalde teksten aan onze hoge kwaliteitsstandaarden voldoen. Ook dit is onderdeel van onze unieke, fairsimpelde werkwijze.

Welke bestanden kun je door ons laten vertalen?

Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.

.txt

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.

.po

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.

.csv / .xls

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.

.docx

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.

.xml

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.

De Griekse taal en cultuur toegankelijk voor je gemaakt

Het Grieks is één van de oudste talen van de wereld. Al bijna drieduizend jaar wordt deze taal in het zuiden van Europa gesproken. Het Grieks heeft zelfs een enorm invloed op onze eigen taal gehad. Wist je dat woorden als democratie, filosofie en bibliotheek van oorsprong uit het Grieks komen? De taal heeft zelfs een eigen alfabet, dat aanzienlijk van het Latijnse verschilt. Om die reden is de Griekse taal erg lastig, waardoor een native taalexpert van
essentieel belang is voor de kwaliteit van jouw vertaling. En die native speaker heeft nog een voordeel: naast de taal kent hij of zij ook de Griekse cultuur goed. Onze native Griekse vertalers hebben dan ook de juiste skills in huis om jouw vertaalopdracht in goede banen te leiden.

Onze beëdigde Griekse vertalers staan voor je klaar

Via ons platform kun je zowel reguliere als beëdigde Griekse vertalingen laten uitvoeren. Onze beëdigde vertalers hebben de bevoegdheid van de Nederlandse rechtbank om officiële documenten zowel in taal als rechtsgeldigheid naar het Grieks over te zetten. Met andere woorden: een beëdigde Griekse vertaling door Fairlingo heeft dezelfde juridische kracht als het originele document. Voor documenten als testamenten, diploma’s en contracten is een beëdigde noodzakelijk. Ga jij emigreren naar of studeren en zakendoen in Griekenland, dan is het goed om deze officiële documenten voor de plaatselijke partijen in het Grieks beschikbaar te hebben. Een beëdigde vertaling is hier de oplossing voor.

Betaalmogelijkheden & vertaaltegoed

Je kunt bij Fairlingo jouw vertaalopdracht op verschillende manieren eenvoudig betalen. Bijvoorbeeld via iDEAL, creditcard, PayPal of IBAN-overschrijving (SEPA). Je kunt daarnaast vertaaltegoed op je account storten, waarmee je makkelijk en snel meerdere opdrachten kunt betalen. Liever achteraf betalen? Kies dan voor betalen via NOTYD.