Een doeltreffende technische tekst. Altijd uitstekend.

Een technische tekst moet op een eenvoudige manier duidelijk maken wat een bepaald apparaat of proces inhoudt. Daarom is het van groot belang om vertalingen van een technische teksten te laten maken door een native speaker die weet wat er precies bedoeld wordt, en rekening houden met de doelgroep. Want alleen op die manier weet je zeker dat ook lezers in andere talen er optimaal gebruik van kunnen maken.

 

 

Ervaring met technische vertalingen

Bij ons kun je terecht voor een technische vertaling door native speakers in tientallen talen. Daardoor klopt de tekst inhoudelijk, en wordt altijd de juiste toon hanteert. Of het nou gaat om een brochure, gebruiksaanwijzing, persbericht of handleiding. En ons unieke algoritme zorgt er altijd voor dat de meest geschikte vertaler voor je aan de slag gaat. Bij Fairlingo kun je de kwaliteit altijd zelf controleren. Wil je een technische tekst laten vertalen, maar nog meer zekerheid hebben over het eindresultaat? Dan kun je bij ons een gratis proefvertaling laten maken.

Lees hoe het werkt

Transparant vertaalproces

Een technische vertaling vraagt vaak om enige voorkennis, zelfs als de vertaler verstand heeft van technische zaken. Daarom kun je bij ons tijdens het uploaden van een brontekst naar de cloud altijd extra informatie toevoegen. En vervolgens kun je het hele vertaalproces van de technische tekst volgen, omdat zowel de brontekst als de technische vertaling in de cloud worden opgeslagen. En omdat je vooraf altijd een op maat gemaakte offerte ontvangt kom je achteraf nooit voor verrassingen te staan. In totaal kun je voor meer dan veertig talen bij ons terecht.

Ons verhaal

Altijd vertalers beschikbaar

Omdat we werken met een database van duizenden freelance vertalers kan je opdracht altijd snel worden opgepakt. Bovendien hebben we altijd een vertaler beschikbaar die door voorkennis en ervaring zeer geschikt is voor het vertalen van een technische tekst. En wil je een technische tekst vertalen in meerdere talen, dan kan dat natuurlijk ook. Tel daarbij op dat je tijdens het gehele vertaalproces in contact blijft met de vertaler en de kwaliteit is gegarandeerd. Daar dragen natuurlijk niet alleen onze native speakers aan bij, ook onze certificeringen als ISO-9001 en ISO-17100 verzekeren je van een optimaal resultaat.

Meer voor vertalers

Sneller en voordeliger dan elk vertaalbureau met behoud van kwaliteit.

Fairlingo is het enige ISO gecertificeerde vertaalplatform ter wereld.

lees en ontdek ons verhaal

Nu al het grootste
vertaalplatform ter wereld

Ouattara nanfo

Vertaler Frans

Samuel Hvizd

Vertaler Slowaaks

Nina Turk

Vertaalster Engels

Paul Davoine

Vertaler Frans

Roland Klefoth

Vertaler Duits

Rosa de Mooy

Vertaalster Nederlands

Sebastian Majstorovic

Vertaler Duits

Stefanie Weeber

Vertaalster Duits

Tzu yueh Chen

Vertaalster Chinees

Vera van der Wel

Vertaalster Nederlands
sluit je aan bij ons platform

Klanten die u voor gingen
waarderen Fairlingo met een 9,4/10

97% klanttevredenheid feedbackcompany

Graag wil ik jullie bedanken voor de zéér snelle vertaling van onze advertentietekst in het Nederlands naar het Duits. De prijs-kwaliteitverhouding van de vertaling is uitstekend te noemen en we zullen als bedrijf in de toekomst nog vaak van de service gebruik willen maken.

Coen Denkers | Pothelm

Voor onze internationale expansie van onze hangmat webwinkels hebben we meerdere keren met Fairlingo naar volle tevredenheid gewerkt. De vertalingen waren accuraat en werden snel geleverd.

Marcel Landeweerd | HangmatGigant

Voor de uitbreiding van onze ICT-afdeling hadden wij een Engelse vertaling nodig van een arbeidscontract. De snelle offerte en de goede proefvertaling was voor ons de reden om voor Fairlingo te kiezen.

Ruud Scholten | TS24

Al enkele opdrachten laten uitvoeren voor onze buitenlandse webshops. We zijn erg tevreden over de snelheid van oplevering. Ook is de prijs/kwaliteitverhouding zeer goed te noemen! Zeker aan te raden!

Kemal Tas | Ledstores

Ik ben zeer tevreden over de vertalingen van Fairlingo en het gaat erg makkelijk. Voor mij niets anders meer.

Frank van Drie | Lockmaster
ontdek meer referenties