Wij houden rekening met de Spaanse cultuurverschillen.
Als gecertificeerd Spaans vertaalbureau kunnen wij je helpen je boodschap over te brengen naar alle Spaanssprekende mensen. In Spanje worden verschillende varianten gehanteerd van de Spaanse taal. Geef gemakkelijk vertaal instructies aan onze Spaanse native vertalers.
Het Spaans is één van de vele officiële talen in de EU en één van de Romaanse talen (samen met Frans, Portugees, Italiaans en Roemeens). De Spaanse taal is globaal gezien ruim vertegenwoordigd met meer dan 500 miljoen Spaanssprekende mensen. Varianten van het Spaans zijn het Castiliaans, Catalaans, Baskisch, Galicisch en Aranees. De tone of voice van de Spaanse vertaling blijft behouden omdat Fairlingo gebruik maakt van native speakers. Ons Spaanse vertaalbureau is ook ISO gecertificeerd.
Het traject van je Spaanse vertaling loopt bij Fairlingo soepel en snel via ons systeem. In het systeem kun je zelf de tekst uploaden die moet worden vertaald naar het Spaans. Fairlingo ondersteunt .txt, .po, .docx en .xml bestanden. Deze bestandstypen zijn ideaal voor reguliere tekstbestanden en online teksten. Na het uploaden van de tekst krijg je direct de offerte voor de vertaling naar het Spaans. Na het afronden van de Spaanse vertaling ben je 100% tevreden met de vertaaldiensten van onze native speakers Spaans.
Vereist het vertalen van je document specifieke kennis, dan is het handig om vertaal instructies mee te geven aan de Spaanse vertaler. Zo kun je onze native speaker op het juiste spoor brengen. Onze vertalingen worden in de cloud gemaakt, waar zowel de brontekst als de vertaling te zien zijn. Na het toevoegen van het tegoed kan je Spaanse vertaling direct gestart worden. Na het opleveren van de vertaling ontvang je de documenten. Daarna hoef je de tekst en de factuur alleen nog maar te downloaden.
geweldige vertalers
Voor de pitch en juridische overeenkomst van ons nieuw product ‘Open Social’ hadden we snel een aantal vertalingen nodig. Fairlingo geeft je veruit de beste prijs/kwaliteit in de markt.
Mieszko Czyzyk
Wij hebben regelmatig teksten die vertaald of geredigeerd moeten worden voor onze klanten of voor ons zelf. Fairlingo snel, simpel en betaalbaar! Voor ons perfect dus.
Jurgen Bosch
Ik ben zeer tevreden over de vertalingen van Fairlingo en het gaat erg makkelijk. Voor mij niets anders meer.
Frank van Drie
Al enkele opdrachten laten uitvoeren voor onze buitenlandse webshops. We zijn erg tevreden over de snelheid van oplevering. Ook is de prijs/kwaliteitverhouding zeer goed te noemen!
Kemal Tas
