Wat is een Impressum en waarom is het belangrijk? Als je ooit een Duitse website hebt bezocht, ben je waarschijnlijk de term “Impressum” tegengekomen. Maar wat houdt een Impressum precies in en waarom is het zo belangrijk? In deze blog du... Lees meer
Voordelen en nadelen van vertalen met AI Een ‘large language model’ is een type kunstmatige intelligentie (AI) dat is ontworpen om menselijke taal te begrijpen en te produceren op een geavanceerd niveau en het is tegenwoordig bijna vanze... Lees meer
Claudia 5 jaar bij Fairlingo Ruim vijf jaar geleden wist Claudia ons in te pakken met haar goede indruk, oprechte belangstelling en lekkere baksels die ze mee had genomen tijdens haar sollicitatiegesprek. Ze solliciteerde op de f... Lees meer
Ons experiment met een 6-urige werkdag In onze hedendaagse maatschappij wordt steeds vaker getwijfeld aan de traditionele 8-urige werkdag. De groep mensen die intuïtief aanvoelt dat een 8-urige werkdag achterhaald is, groeit. Er zijn daar... Lees meer
Vertalersblog: geketend creatief dansen Fairlingo biedt beginnende vertalers de mogelijkheid zich aan te sluiten bij ons vertaalplatform. En van wie kun je beter de kneepjes van het vak leren dan van een ervaren vertaalster? In deze blog de... Lees meer
Vertaling nodig? Kies slim! Je wil een tekst laten vertalen. Na enig onderzoek kom je er achter dat er zoiets bestaat als ‘verschillende vertaalniveaus’, dat vertalers verschillende specialismen kunnen hebben en dat een vert... Lees meer
6 essentiële tips voor beginnende vertalers Fairlingo biedt beginnende vertalers de mogelijkheid zich aan te sluiten bij ons vertaalplatform. En van wie kun je beter de kneepjes van het vak leren dan van een ervaren vertaalster? In deze blog de... Lees meer
Vera 5 jaar bij Fairlingo Wauw, wauw, wauw! Vandaag ben ik 5 jaar werkzaam bij Fairlingo. Ik weet nog hoe ik zat te dromen van een andere baan en op een maandagavond de vacature voor Community Manager voorbij zag komen. Ik twi... Lees meer
B Corp in de praktijk In maart 2021 is Fairlingo officieel uitgeroepen tot B Corp. Onze missie is om globalisering positief te laten bijdragen, door mensen met elkaar te verbinden. Dit doen we door betekenisvolle vertaling... Lees meer
Een beëdigde vertaling voor werken of studeren in het buitenland Hoera! Je gaat werken of studeren in het buitenland. Dat is een grote stap waar je enorm naar uit kan kijken. Voordat je in het vliegtuig stapt, moet er wel het een en ander geregeld worden. Zo ook ee... Lees meer