Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om uw vertalingen snel te leveren.
Upload jouw document
Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.
Volg het vertaalproces
Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst.
Dit zijn de meest gekozen doeltalen
Onze Turkse beëdigde vertalers zijn allemaal native speaker en officieel door een Nederlandse rechtbank beëdigd voor de Turkse taal. Hierdoor beschikt jouw Turkse vertaling over dezelfde rechtsgeldigheid als het originele document.
Wij voeren regelmatig beëdigde Spaanse vertalingen uit van uiteenlopende officiële documenten. Het verschil tussen een reguliere vertaling en een beëdigde vertaling is dat een beëdigde vertaling rechtsgeldig is. Deze vertalingen worden uitgevoerd door vertalers die door de rechtbank zijn beëdigd.
Wanneer je een officieel document vanuit of naar het Russisch laat vertalen, is vaak een beëdigde vertaling vereist. Wij beschikken over een groot netwerk van beëdigde Russische vertalers die ervoor zorgen dat de vertaling rechtsgeldig is.
Fairlingo is het enige ISO gecertificeerde vertaalplatform dat beëdigde Roemeense vertalingen aanbiedt. Onze beëdigde vertalers zijn door een Nederlandse rechtbank beëdigd voor de Roemeense taal, waardoor de vertaling dezelfde rechtsgeldigheid heeft als het originele document.
Wij vertalen regelmatig officiële documenten, zoals testamenten, diploma's, trouwakten en contracten, vanuit en naar het Portugees. Onze beëdigde vertalers Portugees geven de vertaling dezelfde rechtsgeldigheid als het originele document.
Onze native beëdigd Italiaanse vertaler zijn officieel door de Nederlandse rechtbank voor deze taal erkend. Ze hebben de bevoegdheid om de vertaling dezelfde juridische geldigheid als het origineel te geven.
Dat kan, maar het is veel makkelijker en sneller om zelf een offerteaanvraag te doen. Je ontvangt in een mum van tijd een offerte, waar de prijs en leverdatum op vermeld staat. Mocht je toch nog vragen hebben of er doet zich een probleem voor, schroom dan niet om contact met ons op te nemen. Dat kan door te mailen naar info@fairlingo.com of door te bellen naar het nummer 053-2030046.
Dat kan variëren van enkele uren tot meerdere dagen, weken of maanden. Hoe snel jouw document vertaald kan worden, is vooral afhankelijk van hoeveel woorden je wil laten vertalen, of er één of meerdere vertalers aan jouw vertaling(en) mogen werken en voor welke vertaaloptie je kiest. De makkelijkste manier om de deadline te berekenen is door een gratis en vrijblijvende offerteaanvraag te doen.
Wij bieden drie verschillende vertaalniveaus aan en daarmee ook drie verschillende woordprijzen. Op onze tarievenpaginakan je de verschillen lezen en kiezen voor het vertaalniveau dat het beste past bij jouw type tekst. De woordprijzen variëren tussen de €0,08 per woord en €0,13. Beëdigde vertalingen kosten standaard €79 per pagina.
Ja. Vertalingen op het basis en reguliere vertaalniveau zijn ISO-9001 gecertificeerd. Vertalingen op het specialistische niveau zijn daarbij ook nog ISO-17100 gecertificeerd. Dit houdt in dat er altijd native vertalers aan jouw opdracht werken, die beschikken over de juiste kennis en ervaring met vertalen en waarmee Fairlingo garant staat voor een juiste vertaling.
Het antwoord daarop is ja, altijd. Fairlingo werkt enkel en alleen samen met vertalers die native zijn in de door jou aangevraagde doeltaal. Dit is onderdeel van de certificering die wij dragen. Dit zorgt ervoor dat de vertaling altijd vertaald wordt door iemand die de moedertaal eigen is. Dit zorgt ervoor dat we uitstekende vertalingen leveren.
