Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren
Upload jouw document
Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.
Volg het vertaalproces
Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst.
Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.
.txt
.po
.csv / .xls
.docx
.xml
Absoluut. Het is heel fijn als een vertaler jouw financiële vertaling naar tevredenheid heeft uigevoerd. Je kan bij het aanvragen van een nieuwe offerte opnieuw de vertalers selecteren die eerder aan jouw opdracht heeft gewerkt. Weet je niet meer wie dat was? Of heb je hulp nodig met het vinden van deze optie? Neem dan contact op met Fairlingo via info@fairlingo.com.
Ja. We raden het sterk aan om deze op het specialistische vertaalniveau te laten vertalen. Jouw financiële vertaling is in dat geval ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd. Dat houdt in dat er hoogopgeleide vertalers aan jouw financiële vertaling werken, met de juiste kennis en kunde en dat zij aan strenge voorwaarden moeten voldoen om dit type vertaalopdrachten te mogen uitvoeren.
We adviseren je om een financiële vertaling te laten vertalen op ons specialistische niveau. In dat geval werkt er een ervaren en gespecialiseerde vertaler aan jouw financiële vertaling, wat zal zorgen voor het beste resultaat. Je zit dan op een woordprijs van €0,13. Ben je nieuw bij Fairlingo? Dan ontvang je een welkomstkorting van 10% op jouw eerste vertaling.
Wij werken in een beveiligde omgeving die alleen toegankelijk is voor de vertalers die aan jouw vertaalopdracht(en) werken en de Community Managers van Fairlingo. Tevens hebben onze vertalers een geheimhoudingsplicht. Hiermee zijn zij akkoord gegaan in de samenwerkingsovereenkomst met Fairlingo.
Het voordeel van Fairlingo is, dat we werken met kalenderdagen. Dat betekent dat onze vertalers elke dag van de week met jouw vertaling aan de slag kunnen gaan, ook in de avonden en weekenden. Hoe snel de vertaling uiteindelijk geleverd wordt, is afhankelijk van de complexiteit van het document dat je wil laten vertalen en het aantal woorden. Bereken hier de deadline van jouw vertaalopdracht.
We zien in de praktijk een tal van financiële documenten voorbij komen die we dagelijks mogen vertalen. Er is dan ook geen financiële vertaling die we niet kunnen maken. Je kan documenten zoals jaarverslagen, contracten, prognoses, maar ook financiële bedrijfsadviezen, pensioenregelingen of verzekeringspolissen door Fairlingo laten vertalen.
