Wij zorgen voor professionele Chinese vertalingen van en naar het Chinees. Bij Fairlingo vertalen wij het standaard mandarijn. De Chinese taal is een complexe taal met al haar karakters. Deze karakters hebben vaak ook nog meerdere betekenissen. De Chinese taal is dan ook absoluut niet te vergelijken met een andere taal. Het voordeel bij Fairlingo is dat je de vertaling live kunt volgen, mocht je een aanpassing willen laten doen dan kun je dit meteen aan de vertaler laten weten.
Als Chinees vertaalbureau is Fairlingo ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd. Dat betekent dat de vertalingen aan zeer strenge kwaliteitseisen voldoen. Aangezien de vertalingen aan zeer strenge kwaliteitseisen voldoen kunt u er ook vanuit gaan dat de kwaliteit van de vertalingen hoog is. Wij vinden het belangrijk om kwalitatief goede teksten aan onze klanten af te leveren.
Omdat het onmogelijk is om teksten letterlijk te vertalen naar het Chinees, hebben wij native speakers in dienst die de Chinese taal optimaal beheersen. De Chinese taal letterlijk vertalen is onmogelijk doordat de Chinese taal uit karakters bestaat en niet uit letters. Deze karakters kunnen ook nog eens verschillende betekenissen hebben. Het is dus erg belangrijk dat de vertaling wordt gedaan door een native speaker.
meer over onze Fairsimpelde werkwijze
Graag wil ik jullie bedanken voor de zéér snelle vertaling van onze advertentietekst in het Nederlands naar het Duits. De prijs-kwaliteitverhouding van de vertaling is uitstekend te noemen en we zullen als bedrijf in de toekomst nog vaak van de service gebruik willen maken.
Voor onze internationale expansie van onze hangmat webwinkels hebben we meerdere keren met Fairlingo naar volle tevredenheid gewerkt. De vertalingen waren accuraat en werden snel geleverd.
Voor de uitbreiding van onze ICT-afdeling hadden wij een Engelse vertaling nodig van een arbeidscontract. De snelle offerte en de goede proefvertaling was voor ons de reden om voor Fairlingo te kiezen.
Al enkele opdrachten laten uitvoeren voor onze buitenlandse webshops. We zijn erg tevreden over de snelheid van oplevering. Ook is de prijs/kwaliteitverhouding zeer goed te noemen! Zeker aan te raden!
Ik ben zeer tevreden over de vertalingen van Fairlingo en het gaat erg makkelijk. Voor mij niets anders meer.