Ook op zoek naar meer aandacht voor je vertaalopdracht?
Een duitstalige webshop voor de doelgroep net over de grens
Via Fairlingo heeft Xsasa Bruidsmode haar website laten vertalen naar zowel het Engels als het Duits. De website dient als online showroom en afspraakplanner voor een fysiek bezoek in de winkel. Deze is gesitueerd in Groningen, wat betekent dat grote Duitse steden als Bremen en Emden zich op rijafstand bevinden. Een Duitse website geeft Xsasa de mogelijkheid om deze grote doelgroep net over de grens te bereiken. Samengevat:
Ons systeem vindt automatisch de meest geschikte vertaler voor jouw opdracht
Op basis van de aangeleverde teksten van Xsasa Bruidsmode heeft ons systeem de best passende vertaler ingeschakeld. Ook de revisor werd automatisch via het platform aan de opdracht gekoppeld. Door deze unieke aanpak maken wij het gehele vertaalproces sneller en gemakkelijker.
Ontdek onze werkwijze
We werken uitsluitend met streng geselecteerde native speakers
TS24 had voor haar personeelsmanagement met spoed arbeidscontracten in het Engels nodig. Via Fairlingo hebben ze dit snel en gemakkelijk kunnen laten vertalen. Hierdoor heeft TS24 nu de capaciteiten om ook niet-Nederlandstalige begrijpbare contracten te verlenen.
Fairlingo heeft voor We Buy Media verschillende soorten online content vertaald, waaronder blogartikelen en webteksten. Van fashionblogs tot voedingsadvies, een divers aanbod aan content werd snel, accuraat en met de juiste tone of voice naar het Frans, Engels, Zweeds, Deens en Duits vertaald.
123healthy heeft haar rapportage teksten en algemene voorwaarden naar het Engels en Duits laten vertalen. 123healthy heeft zo de mogelijkheid gekregen om duidelijk en overtuigend met haar internationale doelgroep te communiceren.
Voor internationaal onderzoeks- en adviesbureau Ecorys heeft Fairlingo diverse Engelstalige onderzoeksrapporten naar in totaal vijf doeltalen vertaald. Belangrijke informatie, inzichten en adviezen worden hierdoor zo optimaal mogelijk verspreid en benut.