Schritt 1

Angebot in 30 Sekunden

Lade Deine Datei hoch und Du erhältst direkt online ein unverbindliches Angebot. Basierend auf der Wortanzahl wird das Angebot mit festem Tarif und Lieferzeit online berechnet. Du kannst das Angebot sofort bestätigen oder später, indem Du das Angebot herunterlädst. Die von uns akzeptierten Dateiformate sind: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff oder WordPress .xml.

Schritt 2

Verfolge die Übersetzung live

Nach der Bezahlung wird sofort online mit der Übersetzung begonnen. Du kannst direkt online zahlen, auf Rechnung oder Übersetzung-Guthaben kaufen. Ein streng ausgewählter, ausgebildeter Übersetzer beginnt danach mit Deinem Text. Ein anderer Muttersprachler revidiert die Übersetzung. In Deinem Account kannst Du die Übersetzung live verfolgen. Selbstverständlich können Deinen Text nur die Übersetzer einsehen.

Schritt 3

Erhalte Deine Übersetzung

Die Übersetzung und die Rechnung werden per E-Mail verschickt. Du kannst beides auch in Deinem Account herunterladen. Die Übersetzung hat immer dasselbe Dateiformat wie Dein Ausgangstext. Jede Übersetzung ist inklusive Qualitätsgarantie. Hast Du noch Fragen zu unserer Arbeitsweise? Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail.

Welche Dateien kannst Du mit Fairlingo übersetzen lassen?

Du erhältst den übersetzten Text immer im Dateiformat des Quelltextes.

.XML

.xml Exportdateien aus WordPress können direkt in unser System hochgeladen werden.

.TXT

.txt Dateien sind Dateien mit unformatiertem Text, die mit allen normalen Textverarbeitungsprogrammen geöffnet werden können

.DOCX (Word)

.docx ist das am häufigsten verwendete Dateiformat von Textverarbeitungsprogrammen wie Microsoft Word.

.CSV/.XLS

.csv und xls Dateien kannst unter Einhaltung des Layouts mit Fairlingo übersetzen lassen. Ideal für Übersetzungen von Dateien, die Du schnell wieder importieren möchtest.

.PO

.po Dateien werden von Content Management Systemen verwendet, um Übersetzungen zu erkennen.

Pro Auftrag liefert Fairlingo 1250 Wörter pro Tag, 7 Tage die Woche. Keine Anlaufzeit oder Mindesttarif.

Zahlungsarten & Übersetzungsguthaben

Die Übersetzung kann nach der Bestätigung des Angebots und der Bezahlung gestartet werden. Wenn Du mehrere Übersetzungen bestellst und nicht für jede eine einzelne Rechnung erhalten möchtest, kannst Du über Deinen Account ein Übersetzungsguthaben einrichten. So kannst Du mehrere Übersetzungen starten mit nur einer Zahlung und einer Rechnung. Für jede Zahlung an Fairlingo erhältst Du jeweils eine Rechnung per E-Mail.


Weil der Übersetzungsprozess einfacher und günstiger sein kann ohne Qualität zu verlieren.