Post-Editing, schnelle und günstige Übersetzungen Übersetzungen

Sind Sie auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungsverhältnis für Ihre Übersetzung? Mit Post-Editing kombinieren Sie das Beste aus zwei Welten. Der Text wird zunächst durch eine hochentwickelte maschinelle Übersetzungstechnologie übersetzt. Anschließend wird der Text von einem erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzer lektoriert. Sie bezahlen nur 0,05 € pro Wort.

DSCF1370

Schnellere Lieferzeit

Post-Editing ist dank des Einsatzes eines maschinellen Übersetzungssysstems um 40 % schneller.

Da der Text durch ein maschinelles Übersetzungssystem vorübersetzt wird, ist die Lieferzeit um 40 % kürzer als die einer regulären Übersetzung. Bei einer regulären Übersetzung nimmt der Übersetzungsprozess die meiste Zeit in Anspruch. Anschließend durchläuft die Übersetzung bei uns noch ein Lektorat. Durch das Post-Editing nimmt der Übersetzungsprozess nahezu keine Zeit mehr in Anspruch. Die Lieferzeit besteht lediglich aus der Überprüfung und Korrektur der Übersetzung (dem Redigieren). Dies erfolgt mit einer Geschwindigkeit von 5.000 Worten pro Auftrag und Tag. Die Lieferzeit ist beim Post-Editing somit merklich kürzer.

Erhalten Sie sofort ein Angebot und starten Sie Ihre Übersetzung

VBP 002 Snellere levertijd 1

Hohe Kohärenz und Qualität

Aufgrund des Einsatzes von Machine Learning innerhalb neuronaler Netzwerke.

Für unseren Post-Editing-Service kommt marktführende Übersetzungstechnologie zum Einsatz, die wir mit unserer eigenen Plattform weiterentwickelt haben. Durch die Kombination aus erfahrenen Muttersprachlern und modernster Übersetzungstechnologie erreichen wir einen hohen Standard im Hinblick auf Konsistenz und Qualität. Fairlingo ist darüber hinaus gemäß ISO-18587 zertifiziert . Diese Norm stellt hohe Qualitätsanforderungen an den Prozess der vollständigen Überarbeitung maschineller Übersetzungen durch den Menschen. Zudem erfordert diese Zertifizierung ein hohes Qualitätsniveau der Korrektoren, welche die Bearbeitung vornehmen. Diese Übersetzungsdienstleistung vereint somit das Beste aus zwei Welten.

VBP 002 Consistentie Vertaling 2

Günstiger

Die günstigste Übersetzungsdienstleistung mit einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis.

Bei einer regulären Übersetzung entfallen etwa 80 % der Gesamtkosten auf die Übersetzung, wohingegen die übrigen 20 % für das Lektorat anfallen. Obwohl die Kosten des Lektorats bei einer Post-Editing-Übersetzung etwas höher sind, fallen durch den Einsatz der maschinellen Übersetzungstechnologie insgesamt spürbar geringere Kosten an. Sie bezahlen nur 0,04 € pro Wort. Auf die erste Übersetzung erhalten Sie darüber hinaus einen Rabatt in Höhe von 0,01 € pro Wort. Bei einer Post-Editing-Übersetzung profitieren Sie somit von einer Kostenersparnis in Höhe von etwa 40 % im Vergleich zu einer regulären Übersetzung.

VBP 001 Fairsimpeld 3

Starten Sie Ihren AI-Übersetzungsprozess ganz einfach

Wie Fairlingo funktioniert

So machen wir Ihr Übersetzungsprojekt zum Erfolg. Sie haben jederzeit die volle Kontrolle.

  • Bx cloud upload
    1. Laden Sie Ihr Dokument hoch

    Laden Sie Ihre Quelldatei hoch und Sie erhalten sofort ein Online-Angebot.

  • Bx show alt
    2. Verfolgen Sie die Übersetzung live

    Die Übersetzung beginnt sofort nach Zahlungseingang.

  • Bx cloud download
    3. Erhalten Sie Ihre Übersetzung

    Sie erhalten die übersetzte Datei im Format Ihrer Ausgangsdatei.

Dateien, die wir verwenden können

Übersetzen Sie zu Ihren Konditionen! Laden Sie einfach Dateien oder URLs hoch, und wir erledigen den Rest. Jedes Format, jederzeit

File txt

.txt Dateien

.txt-Dateien sind Dokumente im reinen Textformat, die mit Standard-Texteditoren geöffnet werden können.
File po

.po Dateien

.po-Dateien werden von Content-Management-Systemen verwendet, um Übersetzungen zu erkennen.
Icons8 csv 90

.csv Dateien

.csv- und .xls-Dateien können von Fairlingo unter Beibehaltung der gleichen Formatierung übersetzt werden. Ideal für die Übersetzung von Dateien, die Sie schnell wieder importieren möchten.
File doc

.docx Dateien

.docx ist die am häufigsten verwendete Dokumentenformat
File xml

.xml Dateien

.xml-Exportdateien von WordPress können direkt in unser System hochgeladen werden.
Verschillende Formaten nieuwe stijl

Häufig gestellte Fragen

Sie können sich ganz einfach über unsere Platform registrieren. Dort können Sie Ihr Konto einrichten. Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an uns wenden, entweder über info@fairlingo.com oder über die +49-322 22 004 002.