Übersetzungsbüro Spanisch

Zertifiziertes Spanisch-Übersetzungsbüro

Fairlingo ist ein ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro für Spanisch mit erfahrenen spanischen Übersetzern. Dank unserer einzigartigen Arbeitsweise erhalten Sie eine professionelle spanische Übersetzung schneller und preisgünstiger als bei einem herkömmlichen Übersetzungsbüro. Außerdem stellen wir sicher, dass Ihre Übersetzung den höchsten Qualitätsstandards entspricht. Unsere Übersetzer erfüllen strenge Auswahlkriterien und beherrschen Spanisch als Muttersprache. Sie sind daher mit wichtigen kulturellen und lokalen Nuancen bestens vertraut. Ihre Übersetzung wird von einem zweiten Übersetzer vollständig lektoriert und enthält eine Qualitätsgarantie.

Schneller und transparenter Übersetzungsprozess

Über unsere Plattform können Sie schnell und einfach Texte aus dem Spanischen oder ins Spanische übersetzen lassen. Dank unseres umfangreichen Netzwerks von Übersetzern können Sie rund um die Uhr einen professionellen spanischen Übersetzer beauftragen. Wir verfügen über erfahrene Sprachspeziallisten für jede Branche oder jedes Fachgebiet. Sie können Ihre Dateien in verschiedenen Dateiformaten hochladen. Für Website-Übersetzungen geben Sie einfach die gewünschte URL ein. Sie erhalten sofort ein Angebot mit einem günstigen, transparenten Preis. Nach der Bestätigung wird unser System unverzüglich einen Übersetzer für Sie beauftragen. Sobald der übersetzte Text von einem Lektor Korrektur gelesen wurde, erhalten Sie die Übersetzung im Dateiformat der angelieferten Datei.

Hohe Qualität, niedriger Preis

Unsere Übersetzungsplattform ist so ausgerichtet, dass unsere Projektmanager weniger Routineaufgaben zu erledigen haben. Dank dieser effizienten Arbeitsweise zahlen Sie bei Fairlingo einen niedrigeren Wortpreis als bei einem herkömmlichen spanischsprachigen Übersetzungsbüro. Das Qualitätsniveau ist trotzdem genauso hoch. Unsere Übersetzungsleistungen beinhalten standardmäßig ein vollständiges Lektorat. Wir berechnen für jede Sprache den gleichen Preis. Nehmen Sie Fairlingo zum ersten Mal in Anspruch? Dann erhalten Sie einen Rabatt von 0,01 € pro Wort auf Ihre erste Übersetzung. Nehmen Sie für Fragen oder eine Beratung Kontakt mit uns auf.

Übersetzungsbüro für Spanisch mit spanischen und lateinamerikanischen Sprachexperten

Die spanische Sprache ist nicht überall auf der Welt identisch. In Lateinamerika wird beispielsweise eine andere Variante der Sprache gesprochen als in Spanien. Sogar in den verschiedenen Regionen Lateinamerikas und Spaniens werden unterschiedliche spanische Varianten gesprochen. Die regionalen Unterschiede in der Grammatik und im Wortgebrauch haben einen großen Einfluss auf die Korrektheit einer Übersetzung. In Lateinamerika wird unter anderem nur das formale 'ustedes' (Sie/Ihnen) angewandt, während in Spanien das informellere 'vosotros' (Du/Euch) gebräuchlich ist. Beispielsweise bezeichnet man in Südamerika (das Auto) als 'el carro', aber in Spanien nennt man es 'el coche'. Als Übersetzungsbüro für Spanisch verfügen wir daher sowohl über spanische als auch über lateinamerikanische muttersprachliche Übersetzer. Wenn Sie Ihren Übersetzungsauftrag starten, können Sie angeben, welche Variante Sie bevorzugen, sodass Ihre Übersetzung optimal auf Ihre spezifische Zielgruppe abgestimmt ist.

Immer der richtige Spanisch-Übersetzer für Ihren Auftrag

Dank unserer digitalen Arbeitsweise steht uns ein umfangreiches Netzwerk von spanischen Übersetzern zur Verfügung. Egal ob Sie einen Spezialisten für lateinamerikanische oder für spanische Übersetzungen suchen, unsere Übersetzungsplattform bietet Ihnen den richtigen muttersprachlichen Übersetzer für Ihren Übersetzungsauftrag. Wir verfügen über erfahrene Sprachexperten für jedes Fachgebiet oder jede Spezialisierung. Dazu zählen juristische Übersetzungen, Website- oder Webshop-Übersetzungen, technische Übersetzungen oder Buchübersetzungen. Für offizielle Dokumente können Sie über Fairlingo auch einen offiziell beeidigten Spanisch-Übersetzer beauftragen.

Schritt 1

Laden Sie Ihr Dokument hoch

Schritt 2

Verfolgen Sie die Übersetzung Live

Schritt 3

Erhalten Sie Ihre Übersetzung

BalticFuelCells GmbH

DACHSER SE

Hotel Resbot

Vertical-Media

TRND Labs Gerard Nieuwenhuis

„Der Vorteil von Fairlingo ist, dass ich den Prozess gut verfolgen und den Übersetzer kontaktieren kann. Es ist eine gute Übersetzungslösung für uns.“

TS 24

„Für den Ausbau unserer ICT-Abteilung benötigten wir eine englische Übersetzung eines Arbeitsvertrags. Aufgrund des schnellen Angebotes und der guten Probeübersetzung haben wir uns für Fairlingo entschieden.

Elro

„Für den Ausbau unserer Webseiten in verschiedenen Sprachen haben wir bereits viele Übersetzungen von Fairlingo durchführen lassen. Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit und der Liefergeschwindigkeit. Weitere Aufträge werden sicher folgen!“

Witec Group Evelien Mulder

„Wir sind sehr zufrieden mit Fairlingo, nachdem sie sich um die Übersetzung unserer Website gekümmert haben. Kurze Kommunikationswege, klare, schnelle Zusammenarbeit und professionell. Bei der nächsten Übersetzung werden wir die Dienste von Fairlingo sicher wieder in Anspruch nehmen.“

LED Stores Kemal Tas

„Wir haben bereits mehrere Aufträge für unsere ausländischen Webshops durchführen lassen. Mit der Liefergeschwindigkeit sind wir sehr zufrieden. Auch das Preis-/Leistungsverhältnis ist sehr gut. Auf jeden Fall zu empfehlen!

Seal & Go Irene van der Riet

„Wir sind sehr zufrieden mit Fairlingo! Schnelle, gute Kommunikation und das Online-Tool funktioniert gut. Außerdem (und das ist natürlich das Wichtigste) war die Qualität der Übersetzung sehr gut.“

Kann ich bei Fairlingo spezifische Anweisungen für meine Spanisch-Übersetzung angeben?

Ja, bei Fairlingo können Sie spezifische Anweisungen für Ihre Spanisch-Übersetzung angeben, z. B. bezüglich Stilpräferenzen, Terminologie oder Zielgruppenanpassungen. Unsere Übersetzer berücksichtigen diese Anweisungen, um eine maßgeschneiderte Übersetzung zu liefern.

Bietet Fairlingo Korrekturlesen für bereits vorhandene Spanisch-Übersetzungen an?

Ja, Fairlingo bietet Korrekturlese-Dienstleistungen für bereits vorhandene Spanisch-Übersetzungen an. Unsere muttersprachlichen Korrektoren helfen Ihnen dabei, Fehler zu korrigieren und die Qualität der Übersetzung zu verbessern.

Bietet Fairlingo Übersetzungen ins Spanische für spezifische Branchen oder Fachgebiete an?

Ja, Fairlingo bietet spezialisierte Spanisch-Übersetzungen für verschiedene Branchen wie Medizin, Technik, Recht, Marketing und mehr. Unsere Übersetzer verfügen über Fachkenntnisse, um den Anforderungen Ihrer spezifischen Fachgebiete gerecht zu werden.

Wie lange dauert es, eine Übersetzung ins Spanische bei Fairlingo anzufertigen?

Die Bearbeitungszeit für Spanisch-Übersetzungen variiert je nach Umfang und Komplexität des Textes. Bei Fairlingo erhalten Sie vor der Beauftragung eine genaue Angabe zur voraussichtlichen Lieferzeit.

Welche Erfahrung haben die Übersetzer bei Fairlingo für Spanisch-Übersetzungen?

Bei Fairlingo arbeiten erfahrene und qualifizierte Übersetzer, die Spanisch als Muttersprache haben und über Fachkenntnisse in verschiedenen Bereichen verfügen. Dadurch gewährleisten wir qualitativ hochwertige und präzise Übersetzungen.

Wie erfolgt die Qualitätssicherung bei Spanisch-Übersetzungen von Fairlingo?

Bei Fairlingo werden alle Spanisch-Übersetzungen von professionellen Übersetzern angefertigt und anschließend von einem zweiten Linguisten sorgfältig Korrektur gelesen. Dadurch stellen wir sicher, dass die Übersetzungen fehlerfrei und sprachlich einwandfrei sind.