Eine fachkundige Übersetzung
von Bedienungsanleitungen muss nicht teuer sein

Erfahrene, muttersprachliche Übersetzer

Möchten Sie Ihre Bedienungsanleitung schnell und fachgerecht übersetzen lassen? Bei Fairlingo haben wir den richtigen Spezialisten für Ihre Übersetzung. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und verfügen über vertieftes Wissen bezüglich des benötigten Fachjargons. Dank unserer einzigartigen Arbeitsweise wird Ihre Bedienungsanleitung korrekt und deutlich übersetzt, ohne dass hierfür zu hohe Kosten entstehen. Ihre Übersetzung beinhaltet standardmäßig ein vollständiges Korrektorat sowie eine Zufriedenheitsgarantie.

Bedienungsanleitung übersetzen

Ihre Bedienungsanleitung direkt übersetzen lassen

Die Fairlingo-Plattform bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bedienungsanleitung einfach und schnell übersetzen zu lassen. Dank unseres umfassenden Übersetzernetzwerks macht sich ein muttersprachlicher Experte sofort für Sie an die Arbeit. Laden Sie Ihre Bedienungsanleitung hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot in Echtzeit. Sobald der Auftrag bestätigt ist, wird ein passender Übersetzer hieran gekoppelt. Somit können Sie sogar abends oder am Wochenende einen Übersetzungsauftrag starten. Erfahren Sie  hier über unsere Arbeitsweise.

Bedienungsanleitung übersetzen

Qualität zum günstigsten Preis

Auf unserer Plattform haben wir zahlreiche arbeitsintensive Schritte im Übersetzungsprozess automatisiert. Unsere Software übernimmt einen Großteil der Routineaufgaben. Hierdurch können wir Ihnen die günstigsten Tarife am Markt anbieten. Das Beauftragen eines Fachübersetzers für Bedienungsanleitungen muss somit nicht unbedingt teuer sein. Unsere Tarife beginnen bereits bei 0,04 € pro Wort. Möchten Sie zunächst eine Gratis-Probeübersetzung erhalten? Fragen Sie diese hier an.

Welche Arten von Bedienungsanleitungen können Sie bei uns übersetzen lassen?

 

Bei der Übersetzung einer Bedienungsanleitung spielen bestimmte Punkte eine wesentliche Rolle. Zunächst erfordert dies vertiefte Fachkenntnisse auf diesem Themengebiet. Darüber hinaus muss die Bedienungsanleitung originalgetreu übersetzt werden. Hierbei dürfen keine Unterschiede in der Bedeutung oder Interpretation vorliegen. Wir haben Fachübersetzer für unter anderem folgende Arten von Bedienungsanleitungen:

  • Montageanleitungen
  • Installationshandbücher
  • Gebrauchsanweisungen
  • Gebrauchsanleitungen
  • Bedienungsanleitungen
  • Quick-Start-Guides

Nach der Bestätigung des Angebots wählt unsere Software den am besten geeigneten Übersetzung für den Auftrag aus. Er oder sie verfügt über die erforderlichen Kenntnisse und hat Erfahrung mit technischen Übersetzungen. Sie können Ihre Bedienungsanleitung in unterschiedlichen Dateiformaten hochladen, unter anderem docx, .txt, .xlsx, .csv, en .Po Dateien. Sie erhalten die Übersetzung im selben Dateiformat zurück.

Lernen Sie unsere muttersprachlichen Übersetzer kennen

 

Image placeholder
Frank Snoek
Übersetzer Niederländisch
Image placeholder
Giovanni Piesco
Übersetzer Italienisch
Image placeholder
Nina Turk
Übersetzerin Englisch
Image placeholder
Paul Davoine
Übersetzer Französisch
Image placeholder
Anel Zhuaspayeva
Übersetzerin Russisch
Image placeholder
Irene Paulmer-Boutista
Übersetzerin Spanisch
Image placeholder
Anamaria Pabon
Übersetzerin Spanisch
Image placeholder
Anisio David
Übersetzer Portugiesisch

Welche Dateien kann Fairlingo übersetzen?

Sie erhalten die übersetzte Datei immer im gleichen Dateiformat, in welchem es hochgeladen wurde.

.XML

.xml Exportdateien aus WordPress können direkt in unser System hochgeladen werden.

.TXT

.txt Dateien sind Dateien mit unformatiertem Text, die mit allen normalen Textverarbeitungsprogrammen geöffnet werden können

.DOCX (Word)

.docx ist das am häufigsten verwendete Dateiformat von Textverarbeitungsprogrammen wie Microsoft Word.

.CSV/.XLS

.csv- und .xls-Dateien können von Fairlingo übersetzt werden, während das gleiche Layout beibehalten wird. Ideal zum Übersetzen von Dateien, die Sie schnell wieder importieren möchten.

.PO

.po Dateien werden von Content Management Systemen verwendet, um Übersetzungen zu erkennen.

Schritt 1

upload je document

Laden Sie Ihr Dokument hoch

Schritt 2

Verfolgen Sie die Übersetzung Live

Schritt 3

Erhalten Sie Ihre Übersetzung

Die Erfahrungen unserer Kunden:

98% unserer Kunden empfehlen Fairlingo weiter

Schneller und günstiger Ihre Bedienungsanleitung akkurat übersetzen lassen

Fairlingo ist die einzige ISO-zertifizierte Übersetzungsplattform für die Übersetzung von Bedienungsanleitungen.