Unsere Preise für Übersetzungen

Höchste Qualität zum niedrigsten Preis

Bei keinem anderen Anbieter können Sie Ihre Texte zu so günstigen Preisen übersetzen lassen, ohne dabei Kompromisse bei der Qualität in Kauf nehmen zu müssen. Sie wählen das für Sie am besten geeignete Übersetzungslevel basierend auf der Komplexität Ihres Übersetzungsauftrages, Ihrem Budget und Ihren Wünschen. Alle unsere Übersetzer sind hochqualifizierte Muttersprachler. Eine Revision Ihrer Übersetzungen, sowie unsere Qualitätsgarantie sind bereits im Preis enthalten. Dank unserer einzigartigen Arbeitsweise erhalten Sie schnell eine professionelle Übersetzung zu einem niedrigen Preis. Ganz ohne Mindesttarif oder Anlaufzeit.

0.05 €
Pro Wort Exklusiv MwSt
Tarieven vertaalbureau - post-editing

Basis

Preis pro Wort: 0,05 € (Exclusive MwSt.)
Wilkommensrabbatt: 10%
 

Geeignet für allgemeine Übersetzungen, bei denen keine speziellen Vorgaben wie Schreibstil oder den Kontext berücksichtigt werden müssen, zum Beispiel Produktbeschreibungen, FAQ und Glossare. 

Der Text wird zunächst von einer fortschrittlichen Übersetzungsmaschine übersetzt. Danach wird der Text von einem erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzer revidiert. Durch die Kombination von Übersetzungstechnologie und Revision durch einen menschlichen Übersetzer (auch Post-Editing genannt) profitieren Sie vom besten Preis und der schnellsten Lieferzeit. Die Übersetzung erfolgt konform der ISO-9001 Norm. Inklusive Revision und Qualitätsgarantie, dank unserer einzigartigen Arbeitsweise.

 

0.08 €
Pro Wort Exklusiv MwSt
Tarieven vertalen

Regulär

Preis pro Wort: 0,08 € (Exclusive MwSt.)
Wilkommensrabbatt: 10%
 

Geeignet für Geschäfts- und Marketingtexte, kommerzielle Texte und literarische Texte, wie zum Beispiel Website-Content, Broschüren, Newsletter und Bücher.

Der Text wird von einem erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzer übersetzt. Die Übersetzung wird dann von einem zweiten Übersetzer überarbeitet. Es werden derselbe Schreibstil und die gebräuchlichsten Fachbegriffe verwendet, sofern nicht andere Wünsche als Anweisung gegeben werden. Auch SEO-bezogene Vorgaben können einbezogen werden. Die Übersetzung erfolgt gemäß dem ISO-9001-Standard. Inklusive Revision und Qualitätsgarantie, dank unserer einzigartigen Arbeitsweise.

0.13 €
Pro Wort Exklusiv MwSt

Fachspezifisch

Preis pro Wort: 0,13 € (Exclusive MwSt.)
Wilkommensrabbatt: 10%
 

Geeignet für Fachübersetzungen, bei denen spezifische Fachkenntnisse gewünscht werden. Dazu gehören beispielsweise Verträge, Geschäftsbedingungen und komplexe technische Beschreibungen.

Die Übersetzung wird dann von einem zweiten Übersetzer revidiert. Dabei werden der gleiche Schreibstil und die gebräuchlichsten Begriffe aus dem Fachgebiet verwendet, sofern nicht andere Wünsche als Vorgaben angegeben werden. Auch SEO bezogene Vorgaben können einbezogen werden. Die Übersetzung erfolgt konform der ISO-9001 und ISO-18587 Norm. Inklusive Revision und Qualitätsgarantie, dank unserer einzigartigen Arbeitsweise.

Pro Auftrag liefert Fairlingo 1250 Wörter pro Tag, 7 Tage die Woche. Die Lieferzeit ist dem Angebot zu entnehmen. Falls eine kürze Lieferzeit gewünscht ist, können mehrere Übersetzungsaufträge gleichzeitig gestartet werden.

Andere Kunden bewerten Fairlingo mit 9,4/10

Image placeholder
Hotel Resbot
Image placeholder
Vertical-Media
Image placeholder
TRND Labs

„Der Vorteil von Fairlingo ist, dass ich den Prozess gut verfolgen und den Übersetzer kontaktieren kann. Es ist eine gute Übersetzungslösung für uns.“

Image placeholder
TS 24

„Für den Ausbau unserer ICT-Abteilung benötigten wir eine englische Übersetzung eines Arbeitsvertrags. Aufgrund des  schnellen Angebotes und der guten Probeübersetzung haben wir uns für Fairlingo entschieden.

Image placeholder
Elro

„Für den Ausbau unserer Webseiten in verschiedenen Sprachen haben wir bereits viele Übersetzungen von Fairlingo durchführen lassen. Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit und der Liefergeschwindigkeit. Weitere Aufträge werden sicher folgen!“

Image placeholder
Witec Group

„Wir sind sehr zufrieden mit Fairlingo, nachdem sie sich um die Übersetzung unserer Website gekümmert haben. Kurze Kommunikationswege, klare, schnelle Zusammenarbeit und professionell. Bei der nächsten Übersetzung werden wir die Dienste von Fairlingo sicher wieder in Anspruch nehmen.“

Image placeholder
LED Stores

„Wir haben bereits mehrere Aufträge für unsere ausländischen Webshops durchführen lassen. Mit der Liefergeschwindigkeit sind wir sehr zufrieden. Auch das Preis-/Leistungsverhältnis ist sehr gut. Auf jeden Fall zu empfehlen!

Image placeholder
Seal & Go

„Wir sind sehr zufrieden mit Fairlingo! Schnelle, gute Kommunikation und das Online-Tool funktioniert gut. Außerdem (und das ist natürlich das Wichtigste) war die Qualität der Übersetzung sehr gut.“

Image placeholder
Pothelm

„Ich möchte mich bei Ihnen für die sehr schnelle Übersetzung unseres Anzeigentextes aus dem Niederländischen ins Deutsche bedanken. Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Übersetzung ist ausgezeichnet und wir als Unternehmen werden Ihren Service in Zukunft oft in Anspruch nehmen.

Image placeholder
Zorgeloos Studeren

„Bei Fairlingo können Sie sich auf qualitativ hochwertige Übersetzungen verlassen. Sie können sich auch mit konkreten Wünschen an sie wenden. Der Kundendienst ist sofort verfügbar, um mit Ihnen mitzudenken und eine Lösung zu finden. Im Anschluss können Sie die Übersetzung auch superschnell in Ihrem Posteingang erwarten.”

Zahlungsarten & Übersetzungsguthaben

Eine Übersetzung kann nach der Zahlung des benötigten Übersetzungsguthaben gestartet werden. Das Übersetzungsguthaben kann per PayPal oder Banküberweisung aufgeladen werden und bleibt unbegrenzt gültig. In Rücksprache ist es möglich, auf Rechnungsbasis übersetzen zu lassen.

Bei Fairlingo können Sie Ihre Dokumente zu günstigen Preisen übersetzen lassen, ohne Abstriche bei der Qualität zu machen.

 

Häufig gestellte Fragen an Fairlingo

Fairlingo wendet drei verschiedene Wortpreise an. 0,05 € pro Wort für die Basisstufe (Post-Edit), 0,08 € für die reguläre Stufe und 0,13 € für die Spezialistenstufe. Sie sind sich nicht sicher, welche Stufe zu Ihrem Text passt? Dann nehmen Sie Kontakt auf.
Welcher Tarif für Ihren Übersetzungsauftrag geeignet ist, hängt von der Textebene des Ausgangstextes ab. Der Basistarif ist für wörtliche Übersetzungen geeignet. Der Normaltarif unter anderem für geschäftliche, kommerzielle und literarische Texte. Für medizinische und juristische Texte wählen Sie am besten die Fachtextstufe.
Eine beglaubigte Übersetzung hat einen Standardpreis von 79 € exklusive pro Seite. Die Versandkosten für den Versand per Einschreiben betragen 8,80 €. Wir senden Ihnen eine digitale Version der Übersetzung sowie eine Papierversion per Post zu. Lesen Sie hier mehr über beglaubigte Übersetzungen.
Bei Ihrem ersten Übersetzungsauftrag erhalten Sie standardmäßig einen Willkommensrabatt von 10 %! Wenn Sie einen Übersetzungsspeicher aktiviert haben, können Sie auch einen Rabatt auf die Anzahl der Wortwiederholungen erhalten. Sie können uns diesbezüglich per E-Mail an info@fairlingo.com kontaktieren.
Nein, bei uns gibt es kein Kleingedrucktes. Wenn Sie ein Angebot angefordert haben, ist der Preis auf dem Angebot der Preis, den Sie zahlen. Es gibt also keine zusätzlichen Kosten, die Sie einkalkulieren müssen.
Da wir viele Prozesse automatisiert haben, können wir die Kosten und damit die Preise niedrig halten. Dadurch werden viele Standardtätigkeiten wesentlich kostengünstiger. In Kombination mit unserem Fokus auf Selbstbedienung können wir Aufträge schneller und günstiger anbieten als die meisten traditionellen Übersetzungsagenturen.