ISO-zertifiziertes Französisch-Übersetzungsbüro mit Muttersprachlern

Übersetzungsbüro Französisch

Immer eine Qualitätsgarantie inklusive

Fairlingo ist die einzige Online-Übersetzungsplattform der Welt, die sowohl nach ISO-17100 als auch nach ISO-9001 zertifiziert ist. Unser Französisch-Übersetzungsdienst entspricht somit den höchsten offiziellen Qualitätsstandards der Übersetzungsbranche. Darüber hinaus garantieren wir die Qualität unserer Französisch-Übersetzungen, indem wir nur muttersprachliche Sprachexperten einsetzen. Es handelt sich um Fachkräfte mit Französisch als Muttersprache. Darüber hinaus wird jede Übersetzung von einem erfahrenen Lektor Korrektur gelesen. Auf diese Weise nutzen wir das Fachwissen mehrerer professionellen Französisch-Übersetzer. Darüber hinaus bieten wir eine Qualitätsgarantie für jede Französisch-Übersetzung.

Übersetzungsbüro Französisch

Schnell eine erstklassige Übersetzung erhalten

Über das Fairlingo-Portal läuft der Übersetzungsprozess für Ihre Übersetzung schnell und reibungslos. Auf unserer Plattform können Sie Ihr(e) Dokument(e) selbst hochladen. Fairlingo unterstützt verschiedene Dateiformate, darunter .docx, .txt (Textdateien) und .po (Website-Übersetzung). Nach dem Hochladen des Textes/der Texte erhalten Sie umgehend ein passendes Angebot für Ihre Übersetzung ins Französische. Im nächsten Schritt können Sie sofort mit Ihrem Übersetzungsauftrag beginnen. Basierend auf einem einzigartigen Algorithmus wählt unser System automatisch den besten Französisch-Übersetzer für Ihren Auftrag aus. Nach der Überarbeitungsrunde durch einen zweiten Übersetzer steht Ihre Französisch-Übersetzung in Ihrem Konto zum Download bereit.

 

Französisch-Übersetzungsbüro

Preisgünstige Englisch-Übersetzungen

Dank unserer einzigartigen Arbeitsweise liefern wir qualitativ hochwertige französische Übersetzungen zu günstigen Preisen. Durch den Einsatz innovativer Software haben wir überflüssige Abläufe aus dem Übersetzungsprozess entfernt. Dies ermöglicht es uns, unsere Preise niedrig zu halten und uns ganz auf die Qualität und den Service zu konzentrieren. Über unsere Plattform können Sie eine französische Übersetzung bereits ab 0,04 € pro Wort in Auftrag geben. Weitere Informationen über unsere Übersetzungsniveaus und Preise finden Sie auf dieser Seite. Wir verfügen zudem über beeidigte Übersetzer für mehr als 15 Zielsprachen, darunter Französisch.

Die französische Sprache erklärt

Französisch ist eine der vielen Amtssprachen der EU und eine der romanischen Sprachen (neben Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch). Mit mehr als 77 Millionen Muttersprachlern ist die französische Sprache weltweit stark vertreten. Französisch ist auch Amtssprache in Frankreich, Belgien, der Schweiz, Kanada und 25 weiteren Ländern. Die Franzosen sind generell sehr stolz auf ihre eigene Sprache. Deshalb sollte Ihr Text nicht nur wörtlich ins Französische übersetzt werden, sondern auch im Hinblick auf Nuancen der Sinngebung und Tonalität.

Die Unterschiede zwischen Deutsch und Französisch

Einige französische Ausdrücke unterscheiden sich stark vom Deutschen. Des Weiteren ist der Text einer französischen Übersetzung oft länger als der Originaltext. Eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische kann einen Übersetzungstext ergeben, der ohne Weiteres 20 bis 25 Prozent länger ist. In einigen Sprachen werden mehr (oder längere) Wörter benötigt, um den gleichen Sachverhalt auszudrücken. Dies wird als Textexpansion bezeichnet.

Eine französische Übersetzung mit dem richtigen Tonfall

Bei der Auswahl eines Übersetzungsbüros ist es wichtig, auf den Kontext der Übersetzung zu achten. Da Fairlingo ausschließlich mit professionellen Muttersprachlern zusammenarbeitet, ist der richtige Tonfall für Ihre Übersetzung gewährleistet.

Lernen Sie unsere engagierten
muttersprachlichen Übersetzer kennen

 

Image placeholder
Frank Snoek
Übersetzer Niederländisch
Image placeholder
Giovanni Piesco
Übersetzer Italienisch
Image placeholder
Nina Turk
Übersetzerin Englisch
Image placeholder
Paul Davoine
Übersetzer Französisch
Image placeholder
Anel Zhuaspayeva
Übersetzerin Russisch
Image placeholder
Irene Paulmer-Boutista
Übersetzerin Spanisch
Image placeholder
Anamaria Pabon
Übersetzerin Spanisch
Image placeholder
Anisio David
Übersetzer Portugiesisch

Welche Dateiformate können von Fairlingo übersetzt werden?

Sie erhalten die übersetzte Datei immer in demselben Dateiformat, das Sie hochgeladen haben.

.XML

.xml Exportdateien aus WordPress können direkt in unser System hochgeladen werden.

.TXT

.txt Dateien sind Dateien mit unformatiertem Text, die mit allen normalen Textverarbeitungsprogrammen geöffnet werden können

.DOCX (Word)

.docx ist das am häufigsten verwendete Dateiformat von Textverarbeitungsprogrammen wie Microsoft Word.

.CSV/.XLS

.csv- und .xls-Dateien können von Fairlingo übersetzt werden, während das gleiche Layout beibehalten wird. Ideal zum Übersetzen von Dateien, die Sie schnell wieder importieren möchten.

.PO

.po Dateien werden von Content Management Systemen verwendet, um Übersetzungen zu erkennen.

Schritt 1

upload je document

Laden Sie Ihr Dokument hoch

Schritt 2

Verfolgen Sie die Übersetzung Live

Schritt 3

Erhalten Sie Ihre Übersetzung

Die Erfahrungen unserer Kunden:

98% unserer Kunden empfehlen Fairlingo weiter

Schnellere und kostengünstigere Übersetzungen ins Französische mit Qualitätsgarantie.

Fairlingo ist die einzige ISO-zertifizierte Französisch-Übersetzungsplattform der Welt.