Unsere Geschichte & unser Team

Fairlingo wurde vom Übersetzungsbüro Perfect entwickelt. Mehr als 10 Jahre Erfahrung und eine hohe Kundenzufriedenheit spiegeln sich in unserer Übersetzungsplattform wider.

Wir haben bei unseren Kunden das Bedürfnis festgestellt, auf unkomplizierte Weise eine gute Übersetzung erstellen lassen zu wollen. Wir selbst sehen verschiedene Entwicklungen im Übersetzungsmarkt, die wir positiv verändern möchten. Viele Übersetzungsbüros erstellen Angebote hinter den Kulissen und sind daher langsamer und intransparent. Außerdem ist ein Übersetzungsbüro manchmal ein überflüssiges Glied, das zusätzliches Geld kostet. Fairlingo hat deshalb den Übersetzungsprozess optimiert und die Preise transparent gemacht. Du kannst den Übersetzungsprozess live verfolgen und mit dem Übersetzer kommunizieren. So kannst du dir sicher sein, dass ein Muttersprachler deinen Text übersetzt und korrigiert. Auf diese Weise können wir exzellente Übersetzungen zum besten Preis anbieten. Übersetzen „faireinfacht“ ist daher unser Versprechen an dich.

 

Vera Nijkamp | Community Managerin

"Fairlingo ist eine einzigartige Plattform mit einer fantastischen Community. Dafür setze ich mich gerne ein!"

Als Community-Managerin hilft Vera Kunden und Übersetzern bei Fragen. Sie kümmert sich auch um die Rekrutierung und Auswahl von Übersetzern und hilft bei der Optimierung der Plattform für Übersetzer.

Sven Schiff | In-house Sprachexperte

„Es ist eine lehrreiche Herausforderung, die Übersetzungen noch besser zu machen.“

Sven ist unser hauseigener Sprachexperte und hält die Qualität unserer Übersetzungen hoch. Sein kritischer und analytischer Blick hält unsere Übersetzer auf Trab. Außerdem arbeitet er auch an der Optimierung des Übersetzungsprozesses.

Sam van Gentevoort | Community manager

"Mehr als 10 Jahre Erfahrung als Übersetzungsbüro haben wir auf Fairlingo übertragen."

Sam arbeitet als Community Manager und unterstützt die Entwicklungen bei Fairlingo. Durch den Mix aus Kundenkontakt und der Entwicklung der Plattform können die besten Lösungen gefunden werden.

Wouter Wessendorp | Web-Entwickler

"Wir haben Fairlingo mit den neuesten Software-Entwicklungen gebaut."

Wouter ist unser Web-Entwickler und hat sich als echter Experte auf dem Gebiet der Kodierung bewährt. Dank seinem Input haben wir unsere Kodierung und fortschrittlichen Algorithmen erfolgreich entwickelt.

Anthony Mansour | Vertaler Frans

"Dank meines eigenen multikulturellen Hintergrunds war es ein logischer Schritt, Übersetzer zu werden."

Anthony ist ein französischer Übersetzer, der auch Arabisch sehr gut beherrscht. Dank seiner Erfahrung als Ingenieur hat er sich auf technische Übersetzungen spezialisiert. Er hat außerdem Kenntnisse in der Übersetzung von Reisetexten.

Anabella Peters | Übersetzerin Deutsch

"Jede Beziehung, ob privat oder geschäftlich, kann nur mit der richtigen Kommunikation erfolgreich sein."

Anabella ist eine erfahrene Übersetzerin und zweisprachig aufgewachsen. Sie spricht daher fließend Deutsch und Portugiesisch. Darüber hinaus hat sich Anebella auf die Übersetzung von wissenschaftlichen Dokumenten spezialisiert.

Elsa Bremer | Übersetzerin Niederländisch

"Ich habe es immer als magisch empfunden, sich in der Muttersprache eines anderen ausdrücken zu können."

Elsa ist Expertin für niederländisch-englische Übersetzungen. Im Laufe der Jahre hat sie viel mit akademischen Texten gearbeitet. Darüber hinaus hat sie Italienisch erfolgreich als akademisches Nebenfach abgeschlossen.