Hét vertaalbureau voor regio Utrecht

Fairlingo is het enige ISO gecertificeerde online vertaalbureau van Utrecht. Via ons platform laat je snel, gemakkelijk en voordelig een professionele vertaling uitvoeren. We werken met native speaker vertalers, gespecialiseerd in uiteenlopende soorten vertalingen. Ontvang binnen 30 seconden een scherpe offerte en start waar en wanneer je wilt jouw vertaalopdracht. Inclusief correctieronde en kwaliteitsgarantie.

Offerte in 30 seconden Gratis proefvertaling
Vertaalbureau utrecht

98% van onze klanten bevelen Fairlingo aan

Thegoodroll logo nav Almhof weiss LE Dstore Pentas logo weiss Dachser kunde Zeichenfläche 1

Uniek vertaalbureau in Utrecht met scherpe prijzen en een hoge kwaliteit

VBP 001 Gecertificeerd en garantie Gecertificeerd en garantie v2

ISO-gecertificeerd vertaalbureau

Fairlingo is een ISO gecertificeerd vertaalbureau. Hierdoor ontvang je gegarandeerd een uitstekende vertaling. In tegenstelling tot een traditioneel vertaalbureau in Utrecht, werkt de vertaler via ons eigen unieke online vertaalplatform aan jouw vertaling. Wij zorgen er hierbij voor dat de kwaliteit van jouw vertaling van het hoogste niveau is. Zo werken we uitsluitend met vertalers die de doeltaal op moedertaalniveau beheersen. Zij voldoen aan strenge selectiecriteria en hebben ieder hun eigen vertaalspecialisatie(s). Bovendien wordt elke vertaling gecontroleerd door een native speaker corrector. Wil je na oplevering toch graag wat laten aanpassen? Op je vertaling zit standaard een kwaliteitsgarantie.

VBP Simpel en snel Simpel en snel

Snel, gemakkelijk en transparant

Via ons platform lever je gemakkelijk de bestanden aan die wilt laten vertalen. Je ontvangt direct een online offerte met daarop een vaste prijs en levertijd. Om de prijsopgave te accorderen kun je deze direct of op een later tijdstip betalen. Zodra we de betaling hebben ontvangen gaat een van onze vertalers voor je aan de slag. Via je Fairlingo account heb je vervolgens inzicht in de status van het vertaalproces. We leveren 1250 tot 5000 woorden per dag per opdracht, afhankelijk van het vertaalniveau dat je kiest. Zodra de vertaling klaar staat, ontvang je van ons bericht. Via je account kun je de vertaling downloaden, in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand. Voor vragen of hulp kun je altijd bij een van onze projectmanagers terecht.

Vertaalbureau Fairlingo Projectmanager 1

Vertaling vanaf € 0,05 per woord

Doordat we een belangrijk deel van het vertaalproces hebben geautomatiseerd, profiteer je van een ongekend scherpe prijs. We hebben onze diensten onderverdeeld in drie verschillende niveaus. Op basis van jouw type vertaalopdracht en specifieke wensen kies je het gewenste niveau. Onze tarieven starten al vanaf € 0,05 per woord. Op je eerste vertaling ontvang je bovendien een welkomstkorting van 10%. Hoewel je minder betaalt dan bij een ander vertaalbureau in Utrecht, lever je niet in op kwaliteit. Onze native taalexperts zorgen ervoor dat jouw teksten in een vreemde taal net zo doeltreffend zijn. Nog niet helemaal overtuigd? Vraag gratis een proefvertaling aan.


Onze gedreven native vertalers staan voor je klaar

Csilla Kantor 200x200
Hungary flag circular 17785
Csilla Kantor
Vertaalster Hongaars
Fulco 1
Sweeden flag circular 17777
Fulco Tuynman
Vertaler Zweeds
Helena bewerkt 200x200
Spain flag circular 17884
Helena Spekreijse
Vertaalster Spaans
Vertaler Nederlands Engels Fairlingo e1656318792607 200x200
Uk flag circular 17883
Jodie Becker-Ouwendyk
Vertaalster Engels
Image 3 1
Spain flag circular 17884
Karla van Hemert
Vertaalster Spaans
Mariahollaroova e1700734927117 150x150
Icons8 slovenia 96
Mária Hollaarová
Vertaalster Slowaaks
0008 Monia Elkhannoussi e1686296210737 1
Uk flag circular 17883
Monia Elkhannoussi
(Beëdigd) Vertaalster Engels
Meer vertalers

Vertalingen met een menselijke touch

Fairlingo is ontstaan vanuit de expertise van een toonaangevend vertaalbureau met meer dan vijftien jaar ervaring. Ons innovatieve hybride vertaalplatform biedt een hoge kwaliteit, transparantie en een snelle werkwijze. Wij creëren vertalingen die zich onderscheiden van AI vertalingen en klassieke vertaalbureaus. Dit bereiken wij door door het inzetten van native speakers en een menselijke revisie. We verbinden de nieuwste (AI) vertaaltechnologie met menselijke taalgevoel en inlevingsvermogen. Dit komt de kwaliteit en leesbaarheid ten goede van de vertaling. Daarnaast bieden we een klantenservice door betrokken taalprofessionals die gewoon telefonische bereikbaar zijn. Wij houden van taal en innovatie, maar technologie zien wij als middel en niet als doel. Ons doel is een tevreden klant en jouw meertalige boodschap optimaal overbrengen.

Welke bestanden kun je door ons laten vertalen?

Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.

File txt

.txt

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.
File po

.po

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.
Icons8 csv 90

.csv / .xls

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.
File doc

.docx

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.
File xml

.xml

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.
Verschillende Formaten nieuwe stijl

Hoe Fairlingo werkt

Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren

  • Bx cloud upload
    1. Stap 1

    Upload jouw document

    Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.

  • Bx show alt
    2. Stap 2

    Volg het vertaalproces

    Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst. 

  • Bx cloud download
    3. Stap 3

    Ontvang je vertaling

    De vertaling en factuur worden per e-mail verstuurd en zijn vanuit je account te downloaden. Heb je nog vragen over onze werkwijze en diensten? Raadpleeg de FAQ pagina of neem contact op.

Betaalmogelijkheden & vertaaltegoed

Je kunt bij Fairlingo jouw vertaalopdracht op verschillende manieren eenvoudig betalen. Bijvoorbeeld via iDEAL, creditcard, PayPal of IBAN-overschrijving (SEPA). Je kunt daarnaast vertaaltegoed op je account storten, waarmee je makkelijk en snel meerdere opdrachten kunt betalen. Liever achteraf betalen? Kies dan voor betaling via Billie.

iDeal
iDeal
IBAN
IBAN
PayPal
PayPal
Mastercard
Mastercard
Billie
Billie

Kies jouw doeltaal

Dit zijn de meest gekozen doeltalen

Beëdigd vertaler Turks

Onze Turkse beëdigde vertalers zijn allemaal native speaker en officieel door een Nederlandse rechtbank beëdigd voor de Turkse taal. Hierdoor beschikt jouw Turkse vertaling over dezelfde rechtsgeldigheid als het originele document.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Spaans

Wij voeren regelmatig beëdigde Spaanse vertalingen uit van uiteenlopende officiële documenten. Het verschil tussen een reguliere vertaling en een beëdigde vertaling is dat een beëdigde vertaling rechtsgeldig is. Deze vertalingen worden uitgevoerd door vertalers die door de rechtbank zijn beëdigd.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Russisch

Wanneer je een officieel document vanuit of naar het Russisch laat vertalen, is vaak een beëdigde vertaling vereist. Wij beschikken over een groot netwerk van beëdigde Russische vertalers die ervoor zorgen dat de vertaling rechtsgeldig is.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Roemeens

Fairlingo is het enige ISO gecertificeerde vertaalplatform dat beëdigde Roemeense vertalingen aanbiedt. Onze beëdigde vertalers zijn door een Nederlandse rechtbank beëdigd voor de Roemeense taal, waardoor de vertaling dezelfde rechtsgeldigheid heeft als het originele document.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Portugees

Wij vertalen regelmatig officiële documenten, zoals testamenten, diploma's, trouwakten en contracten, vanuit en naar het Portugees. Onze beëdigde vertalers Portugees geven de vertaling dezelfde rechtsgeldigheid als het originele document.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Italiaans

Onze native beëdigd Italiaanse vertaler zijn officieel door de Nederlandse rechtbank voor deze taal erkend. Ze hebben de bevoegdheid om de vertaling dezelfde juridische geldigheid als het origineel te geven.

Meer informatie

Veelgestelde vragen aan Fairlingo

Ja! En dat komt omdat onze processen grotendeels geautomatiseerd zijn. Hierdoor kunnen we de kosten, en dus de prijzen laag houden. Daarnaast vragen we onze klanten om zelf een aantal extra handelingen uit te voeren, zoals het aanvragen van offertes, het downloaden van vertalingen en het communiceren van vertaalaanvragen. Hierdoor kunnen we opdrachten sneller en goedkoper aanbieden dan de meeste traditionele vertaalbureaus in Utrecht.