Native vertaler Nederlands Duits met veel ervaring

Moritz is een gedreven vertaler Nederlands Duits met veel internationale ervaring. Hij is geboren en getogen in Duitsland en spreekt en schrijft daarnaast vloeiend Nederlands. Aan de universiteit van Münster heeft hij de bacheloropleiding Nederland-Duitsland studies succesvol afgerond. Hierbij heeft hij stages in Nederland en Suriname gevolgd. Daarnaast heeft Moritz zijn Master in European Governance aan de Universiteit van Osnabrück behaald. Al tijdens zijn studententijd vertaalde hij uiteenlopende documenten van en naar het Duits, ongeacht de brontekst die in het Nederlands of Engels kon zijn opgesteld. Als taalexpert bij ons vertaalbureau heeft Moritz al meer dan 409.000 woorden naar het Duits vertaald en ruim 500 vertaalopdrachten uitgevoerd. Dankzij zijn brede ervaring kan hij verschillende soorten teksten vakkundig vertalen. Van website teksten, blogartikelen tot technisch inhoudelijke documenten.

Duitse vertaling vanaf €0,04 per woord

Fairlingo is een ISO-gecertificeerd Duits vertaalbureau. Fairlingo is ook een beëdigd vertaalbureau dat professionele en gecertificeerde vertalingen van officiële documenten naar het Duits aanbiedt. Je laat jouw vertaling al vanaf € 0,04 per woord door ons uitvoeren. In 3 simpele stappen laat je je teksten door een native expert vertalen.

1. Upload je bestanden naar ons platform of voer de URL van je website in. Onze software scant hierna je document(en) of website. Je ontvangt direct een passende offerte.
2. Nadat je de offerte hebt geaccepteerd, wordt je opdracht automatisch aan de meest geschikte vertaler Nederlands Duits gekoppeld. Hij of zij werkt met een snelheid van 1.250 woorden per dag aan je vertaalopdracht.
3. Nadat de vertaler de teksten heeft beëdigd vertaald, kijkt een ervaren revisor deze na. De afgeronde vertaling ontvang je per mail. Ook kun je deze via je account downloaden.

Dankzij deze unieke werkwijze ontvang je snel een uitstekende vertaling, tegen een scherpe prijs. Om de kwaliteit van je vertaling te garanderen, bieden wij bovendien een kwaliteitsgarantie op het geleverd werk.

Het belang van de Duitse taal voor Nederland

Het Duits behoort tot de West-Germaanse talen. Het is de officiële taal van Duitsland, Oostenrijk en Liechtenstein. Ook is het een van de officiële talen van Zwitserland, Luxemburg en België en van regio’s in Denemarken (Zuid-Jutland) en Italië (Zuid-Tirol). De Duitse taal, met zijn rijke woordenschat, wordt door meer dan 100 miljoen mensen in Europa als moedertaal gesproken. Dit maakt het Duits de meest gesproken taal in de Europese Unie.
Kwalitatief hoogstaande Duitse vertalingen zijn dan ook van essentieel belang voor internationale organisaties. Bovendien is Duitsland de grootste handelspartner van Nederland. We exporteren voor meer dan 70 miljard euro naar onze oosterburen. Ook zijn de diplomatieke banden tussen de landen zeer sterk en wonen veel Nederlanders in Duitsland. Kwalitatieve Nederlands-Duitse en Duits-Nederlandse vertalingen worden daarom steeds belangrijker.

Culturele begrip is essentieel voor het vertalen van teksten. Kenbaarheid van lokaal gebruik en zakelijke correctheid kan zijn verschil maken bij coöperatie en onderhandelingen. Door samen met native vertalers te werken die expert zijn in gebieden zoals Business & Finance, ben je gerust dat vertalingen binnen de cultuurhistorische kaders vallen.

Ons vertaalhuis geeft je toegang tot ervaren vertalers die zowel de taal als de cultuur kennen. Zo is je communicatie helder en effectief. Of het nu juridische documenten, financiële verslagen of marketingteksten betreft, wij zorgen ervoor dat jouw Duitssprekende doelgroep het content naadloos begrijpt. Via ons vertaalbureau heb je toegang t

Lees meer over onze werkwijze

Beëdigde vertalers

Onze beëdigde vertalers zijn moedertaalsprekers van het Duits en beschikken over een uitgebreide kennis van de Duitse taal en cultuur. Zij zijn gespecialiseerd in het vertalen van officiële documenten zoals diploma’s, statuten en certificaten. Onze vertalers werken volgens de ISO-17100 norm en zijn erkend door de Nederlandse overheid. Hierdoor kunnen wij hoogwaardige vertalingen leveren die voldoen aan alle wettelijke eisen. Of het nu gaat om technische handleiding, of het vertalen van een medische tekst, wij zorgen voor een hoge kwaliteit Duits-Nederlandse vertaling.

Wat is een beëdigde vertaling?

Een beëdigde vertaling is een vertaling die is uitgevoerd door een beëdigd vertaler en die voldoet aan de eisen van de Nederlandse overheid. Deze vertalingen zijn essentieel voor officiële documenten die moeten worden ingediend bij Nederlandse instanties, overheden of bij belangrijke zakelijke scenario’s. Een beëdigde vertaling moet voorzien zijn van een door de vertaler erkende digitale handtekening, een gewone handtekening en een verklaring van de vertaler. Soms is ook een apostille of extra legalisatie nodig om de vertaling internationaal erkend te krijgen. Dit zorgt ervoor dat de vertaling dezelfde juridische waarde heeft als het originele document.