Kwalitatief vertaalbureau voor Sittard-Geleen

De bedrijven en particulieren uit Sittard-Geleen hebben baat bij kwalitatief hoogstaande vertalingen. Al vanaf €0,05 per woord creëer je grensverleggende meerwaarde via onze native taalexperts. Upload je teksten naar onze cloud en ontvang direct een passende offerte.

Offerte in 30 seconden Gratis proefvertaling

98% van onze klanten bevelen Fairlingo aan

Een vertaalbureau dat Sittard-Geleen met de wereld verbindt

Een vertaalbureau dat Sittard-Geleen met de wereld verbindt

Sittard en Geleen zijn bloeiende Limburgse plaatsen die samen een enkele gemeente vormen. Dit gebied was altijd al een belangrijk centrum voor economie, onderwijs en spiritualiteit. Vandaag de dag benut Sittard-Geleen nieuwe groeikansen en speelt op internationaal gebied een steeds belangrijkere rol. Immers grenst de gemeente aan zowel België als Duitsland. Als vertaalbureau voelen we ons daarom zo betrokken bij de bedrijven en particulieren in Sittard-Geleen. Via onze online werkwijze verzorgen we hoogstaande vertalingen, waarmee zij hun meertalige ambities optimaal mee kunnen vormgeven. Via ons ISO-gecertificeerd vertaalplatform is het mogelijk om binnen enkele ogenblikken een vertaalopdracht te starten. Upload je bestanden naar onze cloud, zodat we direct de best passende prijsopgave voor je kunnen berekenen. Daarna gaat een native vertaler met een snelheid van 1250 woorden per opdracht per dag met je opdracht aan de slag. Via je account heb je de mogelijkheid om live mee te kijken hoe de vertaler werkt. Hierna controleert een ervaren revisor de teksten. Op deze wijze maken we vol gebruik van de expertise van meerdere taalexperts. Ten slotte zit er altijd een garantie van maar liefst 30 dagen op je vertaling. Dat noemen we nog eens fairsimpeld vertalen.

Sittard & Geleen: culturele en historische centra van Limburg

Zowel Sittard als Geleen bieden op hun eigen wijze iets unieks aan. Hier is tevens enorm veel historische waarde te vinden. De geschiedenis van deze regio gaat immers tot de prehistorie terug. Maar liefst 7.000 jaar geleden vestigden zich hier de bandkeramiekers. Zij bouwden hier verscheidene soorten nederzettingen en zo hun sporen achter. Het huidige Sittard en Geleen kennen hun oorsprong uit de 5e eeuw, toen de Franken hier gevestigd waren. Sindsdien is Sittard-Geleen constant bewoond gebleven en werden er in de 13e eeuw zelfs stadsrechten verleend. Deze rijke historie heeft een grote indruk achtergelaten. Vandaag de dag zijn de historische stadskernen van Sittard en Geleen als beschermde stadsgezichten bestempeld. Beide plaatsen staan daarom vol met prachtige gebouwen en andere bezienswaardigheden. Zo kun je denken aan de Petrus Stoel van Antochiëkerk in Sittard of Kasteel Sint-Jansgeleen in Geleen. Het huidige Sittard-Geleen kernmerkt zich als een plek waar economie, cultuur en natuur samenkomen.

Vertaalbureau Fairlingo Projectmanager 1

Neem contact met ons op

Bij Fairlingo brengen we elke dag weer innovatie naar de vertaalwereld. Stuur je teksten naar de cloud en volg de vertaling live vanuit het comfort van je bureaustoel. Heb je behoefte aan persoonlijk contact? Onze community managers staan je elke dag ter dienst. Bel ons gerust op om het proces met ons mondeling door te nemen. Daarnaast is het altijd mogelijk om een afspraak in te plannen. Dit kan zowel bij jou op kantoor als op één van onze vestigingen. Zo kunnen we je ‘face-to-face’ garant staan voor de vragen die je hebt.

Onze gedreven native vertalers staan voor je klaar

Csilla Kantor

Vertaalster Hongaars

Fulco Tuynman

Vertaler Zweeds

Helena Spekreijse

Vertaalster Spaans

Jodie Becker-Ouwendyk

Vertaalster Engels

Karla van Hemert

Vertaalster Spaans

Mária Hollaarová

Vertaalster Slowaaks

Monia Elkhannoussi

(Beëdigd) Vertaalster Engels

Meer vertalers

Vertalingen met een menselijke touch

Fairlingo is ontstaan vanuit de expertise van een toonaangevend vertaalbureau met meer dan vijftien jaar ervaring. Ons innovatieve hybride vertaalplatform biedt een hoge kwaliteit, transparantie en een snelle werkwijze. Wij creëren vertalingen die zich onderscheiden van AI vertalingen en klassieke vertaalbureaus. Dit bereiken wij door door het inzetten van native speakers en een menselijke revisie. We verbinden de nieuwste (AI) vertaaltechnologie met menselijke taalgevoel en inlevingsvermogen. Dit komt de kwaliteit en leesbaarheid ten goede van de vertaling. Daarnaast bieden we een klantenservice door betrokken taalprofessionals die gewoon telefonische bereikbaar zijn. Wij houden van taal en innovatie, maar technologie zien wij als middel en niet als doel. Ons doel is een tevreden klant en jouw meertalige boodschap optimaal overbrengen.

Welke bestanden kun je door ons laten vertalen?

Bij ons vertaalbureau start je waar en wanneer je wilt een vertaalopdracht. Upload hiervoor eenvoudig en snel de bestanden of url’s die je wilt laten vertalen. Diverse bestandsformaten zijn hierbij mogelijk. Het vertaalproces wordt na bevestiging direct in gang gezet. Je ontvangt de vertaling in hetzelfde bestandsformaat als het aangeleverde bestand.

: .txt

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.
: .po

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.
: .csv / .xls

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.
: .docx

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.
: .xml

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.

Hoe Fairlingo werkt

Bij Fairlingo werken we met een eenvoudig proces om elke vertaling snel te leveren

1. Stap 1

Upload jouw document

Upload een bestand of URL om direct online een vrijblijvende offerte te laten opstellen. De volgende bestandsformaten zijn mogelijk: .docx, .txt, .xlsx, .csv, .po, .xliff of WordPress .xml.
2. Stap 2

Volg het vertaalproces

Na het bevestigen van de offerte wordt de vertaling gelijk gestart. Je kunt de vertaling live volgen vanuit je account. Uiteraard hebben alleen jij en de vertaler inzage in de tekst.
3. Stap 3

Ontvang je vertaling

De vertaling en factuur worden per e-mail verstuurd en zijn vanuit je account te downloaden. Heb je nog vragen over onze werkwijze en diensten? Raadpleeg de FAQ pagina of neem contact op.

Betaalmogelijkheden & vertaaltegoed

Je kunt bij Fairlingo jouw vertaalopdracht op verschillende manieren eenvoudig betalen. Bijvoorbeeld via iDEAL, creditcard, PayPal of IBAN-overschrijving (SEPA). Je kunt daarnaast vertaaltegoed op je account storten, waarmee je makkelijk en snel meerdere opdrachten kunt betalen. Liever achteraf betalen? Kies dan voor betaling via Billie.

iDeal

IBAN

PayPal

Mastercard

Billie

Kies jouw doeltaal

Dit zijn de meest gekozen doeltalen

Beëdigd vertaler Turks

Onze Turkse beëdigde vertalers zijn allemaal native speaker en officieel door een Nederlandse rechtbank beëdigd voor de Turkse taal. Hierdoor beschikt jouw Turkse vertaling over dezelfde rechtsgeldigheid als het originele document.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Spaans

Wij voeren regelmatig beëdigde Spaanse vertalingen uit van uiteenlopende officiële documenten. Het verschil tussen een reguliere vertaling en een beëdigde vertaling is dat een beëdigde vertaling rechtsgeldig is. Deze vertalingen worden uitgevoerd door vertalers die door de rechtbank zijn beëdigd.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Russisch

Wanneer je een officieel document vanuit of naar het Russisch laat vertalen, is vaak een beëdigde vertaling vereist. Wij beschikken over een groot netwerk van beëdigde Russische vertalers die ervoor zorgen dat de vertaling rechtsgeldig is.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Roemeens

Fairlingo is het enige ISO gecertificeerde vertaalplatform dat beëdigde Roemeense vertalingen aanbiedt. Onze beëdigde vertalers zijn door een Nederlandse rechtbank beëdigd voor de Roemeense taal, waardoor de vertaling dezelfde rechtsgeldigheid heeft als het originele document.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Portugees

Wij vertalen regelmatig officiële documenten, zoals testamenten, diploma's, trouwakten en contracten, vanuit en naar het Portugees. Onze beëdigde vertalers Portugees geven de vertaling dezelfde rechtsgeldigheid als het originele document.

Meer informatie

Beëdigd vertaler Italiaans

Onze native beëdigd Italiaanse vertaler zijn officieel door de Nederlandse rechtbank voor deze taal erkend. Ze hebben de bevoegdheid om de vertaling dezelfde juridische geldigheid als het origineel te geven.

Meer informatie