Kwalitatieve .XLS vertalingen door native specialisten

 

Excel bestanden vertalen

Gebruiksvriendelijke Excel vertalingen

.XLS bestanden zijn erg handig voor het registreren, bijhouden en verwerken van grote hoeveelheden data. Ook voor meertalige doeleinden hebben Excel spreadsheets een breed scala aan functionaliteiten. Daarom is het essentieel dat onze klanten hun .XLS bestanden snel en gemakkelijk kunnen vertalen. Via ons online vertaalplatform verzorgen we kwalitatieve Excel bestand vertalingen uitgevoerd door native speakers. Upload je Excel bestanden naar onze cloud om een vertaling te starten. Onze software berekent hierbij de best passende offerte en toont deze binnen 30 seconden. Hierna vertaalt een native vertaler  met een snelheid van 1250 woorden per dag je bestanden. De vertaalde documenten leveren we in hetzelfde Excel bestandsformaat op als het origineel.

.XLS bestanden vertalen

Kwaliteit zonder diep in de buidel te tasten

Via ons cloud-based vertaalplatform schakel je ervaren native specialisten in voor een scherp tarief. Door middel van een sterke software hebben we namelijk enorm veel arbeidsintensieve taken weten te automatiseren. Zo voert ons systeem een groot deel van de taken binnen enkele seconden uit, we zelf een flinke tijd mee bezig zouden zijn. Zodoende hebben we meer tijd over om ons volledig op de kwaliteit en service van onze diensten te focussen. Deze verbeteren in efficiëntie zorgen er ook voor dat je al vanaf €0,06 per woord een vertaling kan starten. Bovendien hanteren we geen minimumtarief voor je vertaalopdrachten. Kortom, een leveren van een optimale prijs-kwaliteit verhouding is ons uitgangspunt.

.XLS bestanden vertalen

ISO gecertificeerd & 30 dagen garantie

Het is ons streven om de beste Excel vertalingen te verzorgen. Zo krijg je de middelen in handen om je internationale doelen met volle vertrouwen te bereiken. We garanderen de kwaliteit van de vertalingen door de hoogste kwaliteitsnormen van de branche na te leven. Fairlingo is daarom zowel ISO-17100 als ISO-9001 gecertificeerd. Onze diensten, service en processen voldoen aan de officiële maatstaven die in de vertaalbusiness gelden. Daarnaast beschikken we over een uitgebreid feedbacksysteem. Hiermee laten we elke vertaler door een ervaren revisor checken. Ook is het mogelijk om dezelfde vertaler voor vervolgopdrachten in te schakelen en zit er een garantie van 30 dagen op elke geleverde vertaling.  

Welke bestanden kun je laten vertalen door Fairlingo?

Je ontvangt het vertaalde bestand altijd in hetzelfde geuploade bestandsformaat.

.XML

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.

.DOCX

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.

.TXT

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.

.CSV/.XLS

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.

.PO

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.

Het managen van meertalige content via .XLS bestanden

Via Excel spreadsheets structureer je snel en gemakkelijk meertalige content voor bijvoorbeeld je website, applicatie of documenten. Het invullen, bijhouden en berekenen van verschillende soorten data of content is hiermee erg eenvoudig. Bovendien biedt Excel de mogelijkheid om op een grote schaal berekeningen uit te voeren. Ook worden .XLS bestanden universeel gebruikt voor het aanmaken van exports van data uit digitale omgevingen. Een goed voorbeeld hiervan is Google Ads. Na het uitvoeren van een zoekwoorden onderzoek kun je deze in een .XLS bestand laten exporteren. Deze export kun je vervolgens bij ons laten vertalen. Op deze wijze heb je de zoekwoorden van je producten of diensten meertalig beschikbaar. Dit geeft je de kans om in meerdere markten een hoge score in Google te krijgen.

Vraag vrijblijvend een offerte aan

Directe communicatie en live monitoring in je account

Via onze online werkwijze is het voor je mogelijk om direct met je aangewezen vertaler te communiceren. Bij het aanmaken van je vertaling kun je een extra bestand met instructies meesturen. Tijdens het vertaalproces bieden we transparantie via ons systeem met live monitoring. Kijk direct met de vertaler mee hoe hij of zij voor je aan de slag gaat. Na oplevering is je vertaling in het originele Excel bestandsformaat te downloaden.

Meer over onze werkwijze

Onze vertalers

  • Vakexperts voor je vertaling
  • Getrainde taalexperts
  • ISO 9001 & ISO 17100

Online vertaalprojecten

  • Alle soorten content
  • .PO en .XML bestanden
  • Promotiemateriaal

Diensten

  • Professionele vertalingen naar 40+ talen
  • Ervaring in alle branches
  • Bijpassende vertalingen voor de lokale cultuur

16.384 vertalers (native speakers) en de beste 20% vertaalt 

Ontmoet onze native vertalers
gespecialiseerd in Excel vertalingen

 

Nina Turk

Vertaalster Engels

Anel Zhuaspayeva

Vertaalster Russisch

Paul Davoine

Vertaler Frans

Fynn Köhler

Vertaler Duits

Melanie Bremont

Vertaalster Frans

Jada Eliana Tuia

Vertaalster Engels

Isa Weiss

Vertaalster Duits

Tzu Yueh Chen

Vertaalster Chinees

Stefanie Weeber

Vertaalster Duits

Francois Morillon

Vertaler Frans

Welke bestanden kun je laten vertalen door Fairlingo?

Je ontvangt het vertaalde bestand altijd in hetzelfde geuploade bestandsformaat.

.XML

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.

.DOCX

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.

.TXT

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.

.CSV/.XLS

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.

.PO

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.

De eerste stap is een snelle online offerte 

Stap 1

Upload je Document

Stap 2

Volg live de vertaling

Stap 3

Ontvang je Vertaling

Kies je taal

Dit zijn de meest gekozen doeltalen

Engels
Frans
Duits
Spaans
Chinees
Italiaans
Arabisch
Russisch
Pools
Noors
Zweeds
Turks
Deens
Grieks
Japans
Portugees

De ervaring van onze klanten van Excel vertalingen:

98% Klanttevredenheid feedbackcompany

Sneller en voordeliger je .XLS bestanden correct vertaald

Fairlingo is het enige ISO gecertificeerde vertaalplatform ter wereld voor Excel vertalingen