Verover jij samen met ons de Duitse markt?

De uitdaging voor jou

Om de groei van Fairlingo door te zetten staat het veroveren van de Duitse markt op de planning. Jij gaat hierbij een belangrijke rol spelen door jouw kennis en ervaring te vertalen en toe te passen op de Duitse markt. Dit doe je door Fairlingo onder de aandacht te brengen bij zoveel mogelijk potentiële klanten door middel van diverse online marketingkanalen, waarbij we zo goed mogelijk gevonden worden binnen Google.

Wat ga je doen

  • Optimaliseren van de Duitse website voor SEO en marketingacties.
  • Doorlopend ontwikkelen van onze zoekmachineoptimalisatie (SEO).
  • Opzetten, optimaliseren en onderhouden van onze SEA-campagnes voor de Duitse markt.
  • Rapportages opstellen en analyseren uit Google Analytics.
  • Bedenken en creëren van relevante content en het verzorgen van vertalingen voor op de Duitse
    website.
  • Herkennen van kansen op het gebied van conversie-optimalisatie en inspelen op deze kansen.
  • Collega’s ondersteunen met andere marketing-gerelateerde werkzaamheden, bijv. in Google Analytics duiken om bepaalde dingen te achterhalen of te bewijzen.
  • Ondersteunen van community management bij communicatie met Duitse klanten.
  • Het verbeteren van onze website(s); jouw creatieve ideeën zijn welkom!

Wat bieden wij jou

  • Een goede samenwerking met een hoogopgeleid en divers team waarin ontwikkeling en creativiteit voorop staat.
  • Een organisatie met een collectieve winstdeling en samenwerken volgens ons zelfsturende organisatiemodel.
  • Een fijne werksfeer met betrokken collega’s waar je je snel welkom voelt.
  • Samen vieren van successen, bijvoorbeeld bij het behalen van de dagdoelstellingen een gezamenlijke lunch met broodje van de Broodbode.
  • Een marktconform salaris afhankelijk van opleiding en relevante werkervaring.
  • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden; 30 vrije dagen, winstdeling, flexibele werktijden, thuiswerken, opleidingsbudget, vitaliteitsbudget, maandelijkse gezamenlijke lunch in de stad, teamuitjes en borrels.

Wat vragen wij

  • Afgeronde hbo-opleiding richting (digital) marketing.
  • Een creatieve en commercieel ingestelde collega met minimaal twee jaren relevante werkervaring op het gebied van (digital) marketing.
  • Een teamplayer die het ook fijn vindt om zelfstandig en gestructureerd te werken.
  • Je bent goed op je gemak binnen een organisatie waar pro-activiteit belangrijk is.
  • Je bent communicatief vaardig, hebt een vlotte pen en je spreekt vloeiend Duits en Engels, Nederlands is een grote pré.
  • Kennis van online marketingkanalen en conversieoptimalisatie, Google Analytics, SEO en SEA (Google Ads).
  • Onze kernwaarden en ons zelfsturende organisatiemodel spreken je aan.
  • Je woont in de directe omgeving van Enschede.
  • Je bent 28-40 uur per week beschikbaar.

Onze bedrijfscultuur en waarden

We vinden het belangrijk dat je je talenten kan ontwikkelen in een fijne werkomgeving. We geven mensen de ruimte om zichzelf te zijn. Onderdeel van onze visie is om bij te dragen aan een betere wereld door het nastreven van een goede balans tussen welzijn en welvaart. Ook voor onze medewerkers. We werken daarom bijvoorbeeld op basis van zelfsturing en onze kernwaarden. Om bij te dragen aan onze kernwaarden, gebruiken wij 20% van onze winst voor een collectieve winstdeling en duurzame doeleinden.

Over Fairlingo

Wij geloven in het verbinden van mensen door het wegnemen van taalbarrières. Door onze klanten te helpen goede ideeën en verhalen te delen, willen wij mensen wereldwijd dichter bij elkaar brengen en zo globalisering positief laten bijdragen. Wij zijn het enige gecertificeerde cloudvertaalplatform ter wereld in een snelgroeiende markt. Mede door deze benadering groeien we gemiddeld met meer dan 30% per jaar. Fairlingo is een zusterbedrijf van Vertaalbureau Perfect en Übersetzungsbüro Perfekt. In totaal werken er 24 mensen op ons kantoor, waarvan 8 collega’s direct betrokken zijn bij Fairlingo en 4 Duitse collega's zich inzetten voor Übersetzungsbüro Perfekt. Sinds 2021 zijn we tevens een B Corp. Met de B Corp status laat een bedrijf zien sociale, commerciële en duurzame doeleinden succesvol te kunnen combineren.

Spreekt deze uitdaging jou aan?

Dan ontvangen wij graag jouw sollicitatie! Vergeet daarbij vooral het volgende niet:

  • Een CV met relevante werkervaring en skills
  • Een heldere motivatie waarom je solliciteert en waarom je een aanvulling op ons team en project bent
  • Een paar goede vragen voor ons!

Wat je toekomstige collega’s zeggen

Vera Nijkamp | Community manager

‘Fairlingo is een uniek platform met een fantastische community. Daar zet ik me graag voor in!'

Als community manager helpt Vera klanten en vertalers bij vragen. Daarnaast verzorgt zij de werving en selectie van vertalers en helpt bij het optimaliseren van het platform voor de vertalers.

Wouter Wessendorp | Developer

‘We hebben Fairlingo gebouwd door gebruik te maken van de nieuwste ontwikkelingen in software.’

Wouter is onze developer en heeft zich bewezen als een ware expert op het gebied van code en slimme oplossingen bedenken samen met de betrokkenen. Dankzij zijn input hebben we onze code en geavanceerde algoritmen op een succesvolle manier ontwikkeld.

Karin Olde Keizer | Inhouse revisor

‘Er bestaat geen vertaling die onder alle omstandigheden juist is. Het is de kunst de woorden te kiezen die in de gegeven situatie doel treffen!'

Als inhouse revisor controleert Karin onze vertalingen en zorgt ze ervoor dat deze van de beste kwaliteit zijn. Op basis van haar talenkennis en uitgebreide vertaalervaring is ze als geen ander in staat om met een scherp oog naar vertalingen te kijken en deze optimaal te laten aansluiten op de beoogde doelgroep.

Claudia Muller | Product owner

'Tevreden klanten, die worden verrast door de snelheid en kwaliteit van de vertalingen van Fairlingo: daar doen we het voor!'

Claudia is Product owner bij Fairlingo en is continu bezig met het ontwikkelen en verbeteren van ons platform. Op basis van feedback van klanten en vertalers zorgt zij ervoor dat het platform zo efficiënt en prettig mogelijk werkt.

Monique van Alstede | Financieel manager

'Geld zal geen succes creëren, de vrijheid om het te verdienen wel.'

Monique zorgt samen met het team van Finance voor een correcte en sluitende boekhouding. Ze zorgen voor inzichtelijke cijfers waarop we als bedrijf kunnen sturen.

Sam van Gentevoort | Community manager

‘Meer dan 10 jaar ervaring als vertaalbureau hebben we vertaald naar Fairlingo.’

Sam is werkzaam als community manager en helpt mee met ontwikkelingen aan Fairlingo. Door de mix van contact met klanten, vertalers en het ontwikkelen van het platform kunnen de beste oplossingen toegepast worden.

Myrthe Boes | Marketing manager

'Luisteren naar je klanten is de beste marketingstrategie die er is.'

Als digital marketeer bij Fairlingo werkt Myrthe elke dag samen met haar collega’s aan de groei en ontwikkeling van ons platform. Met een sterke focus op de klant is ze hierbij continu op zoek naar mogelijkheden om onze dienstverlening verder te optimaliseren.

Lotje Stevens | HR manager

'Mensen zijn het belangrijkste onderdeel van Fairlingo. Uiteindelijk zijn het niet strategieën, maar onze mensen die het succes bepalen.'

Lotje is als HR manager binnen Fairlingo verantwoordelijk voor de werving- en selectie van nieuwe collega's. Daarnaast zorgt zij voor optimale werk- en ontwikkelingsomstandigheden, waarbij gestreefd wordt naar een maximaal geluksgevoel op het werk. Hierdoor kan iedereen binnen onze organisatie het beste uit zichzelf blijven halen.

Jeroen van den Engel | Digital marketeer

'Door gebruik te maken van digitale ontwikkelingen zijn we steeds weer in staat onze diensten nog beter te maken.'

Jeroen werkt als digital marketeer onder andere mee aan de continue optimalisatie van onze website en systemen. Zijn inspanningen helpen ons de gewenste groei te bereiken en Fairlingo onder de aandacht te brengen van zoveel mogelijk mensen die behoefte hebben aan professionele vertalingen.

Sven Schiff | Inhouse taalexpert

‘Het is een leerzame uitdaging om de vertalingen nog beter te maken’

Sven is onze inhouse taalexpert en houdt de kwaliteit van onze vertalingen hoog. Zijn kritische en analytische blik houden onze vertalers scherp. Daarnaast werkt hij ook aan het optimaliseren van het vertaalproces.

Klanten waarvoor je gaat werken
waarderen Fairlingo met een 9,4/10

98% van onze klanten beveelt Fairlingo aan

Maak kennis met onze vertalers

 

Image placeholder
Giovanni Piesco
Vertaler Italiaans
Image placeholder
Nina Turk
Vertaalster Engels
Image placeholder
Paul Davoine
Vertaler Frans
Image placeholder
Melanie Bremont
Vertaalster Frans
Image placeholder
Emrah Kara
Vertaler Turks
Image placeholder
Jada Eliana Tuia
Vertaalster Engels
Image placeholder
Isa Weiss
Vertaalster Duits
Image placeholder
Anel Zhuaspayeva
Vertaalster Russisch
Image placeholder
Chiara Caminito
Vertaalster Italiaans
Image placeholder
Fynn Köhler
Vertaler Duits
Image placeholder
Darja Kondratjeva
Vertaalster Russisch
Image placeholder
Francois Morillon
Vertaler Frans
Image placeholder
Ning Cui
Vertaalster Chinees
Image placeholder
Irene Paulmer-Boutista
Vertaalster Spaans
Image placeholder
Maria Ilenia Santoro
Vertaler Italiaans
Image placeholder
Frank van der Schuren
Vertaler Nederlands
Image placeholder
Ke Zhang
Vertaalster Chinees
Image placeholder
Juan Demera
Vertaler Spaans
Image placeholder
Anamaria Pabon
Vertaalster Spaans
Image placeholder
Anisio David
Vertaler Portugees
Image placeholder
Jan-Willem Klok
Vertaler Nederlands
Image placeholder
Heewon Sim
Vertaalster Koreaans
Image placeholder
Dieneke Boer
Vertaalster Nederlands
Image placeholder
Victoria Gay
Vertaalster Frans
Image placeholder
Jan van Dorp
Vertaler Nederlands
Image placeholder
Sonja Weichnand
Vertaalster Duits
Image placeholder
Shunde Chen
Vertaler Nederlands
Image placeholder
Roland Klefoth
Vertaler Duits
Image placeholder
Melek Tabakcioglu
Vertaalster Turks
Image placeholder
Marie Dittmar
Vertaalster Frans
Image placeholder
Kevin Martin
Vertaler Engels
Image placeholder
Issam Langrine
Vertaler Frans
Image placeholder
Sebastian Majstorovic
Vertaler Duits
Image placeholder
Lucia Dominguez
Vertaalster Spaans
Image placeholder
Anh Vu
Vertaalster Duits
Image placeholder
Francis Mbila
Vertaler Engels
Image placeholder
Thiwaporn_Fuangsumruat
Vertaalster Thais
Image placeholder
Solene Robin
Vertaalster Frans
Image placeholder
Rosa de Mooy
Vertaalster Nederlands
Image placeholder
Marloes van Raamsdonk
Vertaalster Nederlands
Image placeholder
Douwe Horsthuis
Vertaler Nederlands
Image placeholder
Christian Schwarz
Vertaler Slowaaks
Image placeholder
Tzu yueh Chen
Vertaalster Chinees
Image placeholder
Samuel Hvizd
Vertaler Slowaaks
Image placeholder
Cadence Nguyen
Vertaalster Chinees
Image placeholder
Stefanie Weeber
Vertaalster Duits
Image placeholder
Ouattara nanfo
Vertaler Frans

Mensen verbinden door taalbarrières weg te nemen.
Zo willen wij globalisering positief laten bijdragen.

 

 

Zo willen wij globalisering positief laten bijdragen.