Why 15.659 other translators
have chosen Fairlingo


Freelance vertalen


Your German translation assignments are sent quickly and easily via e-mail. You have the freedom to accept or reject them yourself. In this way, you determine how much work you will get.
Freelance vertaalopdrachten


Fairlingo is a global platform at which German translators from all over the world come together. During the translation work, you will have contact with experienced revisors who share their knowledge with you. Our driven translators help each other to increase in level.

Freelance vertaler


We have developed Fairlingo from more than 10 years of experience in the translation business. Through new technologies, we make it easier for both translators and clients to get in touch with each other. Our software and algorithms ensure that a suitable translator will be linked to the right customer.

Fairlingo is suited for both beginning and experienced translators.

The better you become,
the more you earn

After earning a specific number of points, you reach a higher level.
The higher your level, the more you get paid per word. You will be paid via PayPal.
€ 0.03
per word exclusive of VAT
Wat kost een vertaling
25 points

Beginning German translator

per translated word: €0.03
per revised woord: €0.05

You just started your translation career or grew up with German as your native language. You earn € 0.03 per translated word and € 0.005 per revised word. You will be paid via PayPal.

€ 0.06
per word exclusive of VAT
Tarieven vertalen
35 points

Experienced German translator

per translated word: €0.06
per revised word: €0.006

You have already gained some experience through Fairlingo or you can start at this level with demonstrable experience. You earn € 0.06 per translated word and € 0.006 per revised word. You will be paid via PayPal.

€ 0.08
per word exclusive of VAT
55 points

Expert German translator

per translated word: €0.08
per revised word: €0.007

You have become an expert German translator through Fairlingo or you can start at this level with demonstrable professional experience. You earn € 0,08 per translated word and € 0,007 per revised word. You will be paid via PayPal.

Getting started as an
English Translator at Fairlingo

Start today

Register as a German translator and get the chance to develop your translation skills. We have plenty of opportunities for both novice and experienced translators to find good work. Together, we work on our joint success story.

Translate a text

Decide for yourself how much German translation assignments you accept and translate at your own pace. We have fixed agreements about the rate you receive and you simply get paid via PayPal.

Earn more per levelWe, as Fairlingo, grow when our translators do the same. That is why we have focused our system on feedback and development. A revisor will help you to deliver qualitatively better translations.

Fairlingo works together with 15.659 translators.

Work together with other German translators
in a unique community

Image placeholder
Giovanni Piesco
Italian translator
Image placeholder
Nina Turk
English translator
Image placeholder
Paul Davoine
French translator
Image placeholder
Irene Paulmer-Boutista
Spanish translator

Fairlingo has been developed by professionals who also translate.

Because the translation process
can be simpler and more beneficial
without losing quality.



Fairlingo has been reviewed by customers why love translating.

Clients give Fairlingo
an average review score of 9.4/10

98% of our customers recommend Fairlingo

What your future colleagues say

Wouter Wessendorp | Web developer

‘We created Fairlingo by utilizing the latest software developments'

Wouter is our web developer and has proven himself as a true code guru. Thanks to his input, we were able to successfully develop our code and advanced algorithms

Sam van Gentevoort | Community manager

‘We harnessed more than 10 years of experience as a translation agency and translated it into Fairlingo'

Sam serves as community manager and contributes to Fairlingo developments. Combining client contact with platform development allows us to apply the best solutions.

Sven Schiff | Inhouse language expert

‘Improving translations is a true learning experience'

Sven is our in-house language expert and ensures a high level of translation quality. His critical and analytical eye keeps our translators sharp. He also contributes to the optimization of the translation process.

Vera Nijkamp | Community manager

‘Fairlingo is a unique platform with a fantastic community. A project I'm proud to be part of!'

As a community manager, Vera assists clients and translators with enquiries. She also takes care of the recruitment and selection of translators and contributes to the optimization of the translator platform interface.

Anthony Mansour | French translator

‘Thanks to my own multicultural background, becoming a translator was a logical step'

Anthony is a French translator who is also fluent in Arabic. With his engineering background, he was able to specialise in technical translations. He also has a knack for travel-oriented translations.

Anabella Peters | German translator

‘The success of very relationship, private and professional alike, relies on effective communication'

Anabella is an experienced translator and was raised in a bilingual family. She is fluent in both German and Portuguese. Anabella is also specialized in the translation of scientific documents  

Anel Zhuaspayeva | Russian translator

‘An individual's vocabulary determines the horizon of his or her thoughts'

Anel was born and raised in Kazakh and was brought up with both Russian and Kazakh as her mother tongue. She has also invested in her English language fluency. Thanks to her vast experience, she is an eminent translator in various fields.

Giovanni Pesco | Italian translator

‘The Italian language contains many unique expressions which present an interesting challenge’

Giovanni was born and raised in Italy, but has gathered a wealth of worldly knowledge including specialization in the English, Japanese and Tibetan languages. He is also an expert in the translation of literary works.

Peter Van der Linde | Dutch translator

‘Mastering multiple languages lends us the opportunity to shape the world around us’

Peter is a Dutch translator and an expert in the field of technical translations. He also travels the world as part-time musician, which has granted him excellent English fluency.