Erobere zusammen mit uns den deutschen Markt!

Deine Mission

Um das Wachstum von Fairlingo fortzusetzen, planen wir den Durchbruch auf dem deutschen Markt. Dabei wirst du eine wichtige Rolle spielen, indem Du Dein Wissen und Deine Erfahrungen auf dem deutschen Markt einsetzt. Du machst dabei so viele potenzielle Kunden wie möglich auf Fairlingo aufmerksam über verschiedene Online-Marketing-Kanäle, damit wir vor allem innerhalb von Google bestmöglich gefunden werden.

Deine Aufgaben

  • Optimierung unserer deutschen Website für SEO und Marketingkampagnen.
  • Kontinuierliche Entwicklung unserer Suchmaschinenoptimierung (SEO).
  • Erstellen, Optimieren und Pflegen unserer SEA-Kampagnen für den deutschen Markt.
  • Erstellen von Reports und Analysen aus Google Analytics.
  • Kreieren von relevanten Inhalten und Erstellen von Übersetzungen für unsere deutsche Website.
  • Erkennen und Nutzen von Chancen im Bereich der Conversion-Optimierung.
  • Unterstützen von Kollegen bei anderen marketingrelevanten Aufgaben, z.B. sich vertiefen in Google Analytics, um bestimmten Dingen auf den Grund zu gehen oder zu beweisen.
  • Unterstützen des Community-Managements bei der Kommunikation mit deutschen Kunden.
  • Allgemeine Verbesserung unserer Website(s); Deine kreativen Ideen sind willkommen!

Was wir Dir bieten

  • Eine gute Zusammenarbeit mit einem hochqualifizierten und vielfältigen Team, in dem Entwicklung und Kreativität an erster Stelle stehen.
  • Eine Organisation mit kollektiver Gewinnbeteiligung, die mit einem selbststeuernden Organisationsmodell arbeitet.
  • Ein angenehmes Arbeitsklima mit engagierten Kollegen, in dem man sich schnell willkommen fühlt.
  • Gemeinsames Feiern von Erfolgen, z.B. ein gemeinsamer, organisierter Lunch beim Erreichen der Tagesziele.
  • Gehaltsvorstellung: 2.400,- € bis 2.900,- € brutto monatlich (basierend auf einer 40-Stunden-Woche) je nach Ausbildungsgrad und Berufserfahrung.
  • Gute Sozialleistungen: 30 Urlaubstage, Urlaubsgeld, Gewinnbeteiligung, flexible Arbeitszeiten, Home-Office, Fortbildungsmöglichkeiten, regelmäßige Team-Events.

Was wir erwarten

  • Du hast ein abgeschlossenes Fachhochschulstudium im Bereich (digitales) Marketing.
  • Du bist kreativ sowie kommerziell eingestellt und hast mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Bereich (digitales) Marketing.
  • Du bist ein Teamplayer, der auch gerne selbstständig und strukturiert arbeitet.
  • Du fühlst Dich wohl in einer Organisation, in der Proaktivität wichtig ist.
  • Du verfügst über gute Kommunikationsfähigkeiten, einen flotten Schreibstil und beherrschst Deutsch fehlerlos sowie Niederländisch sehr gut.
  • Du hast sehr gute Kenntnisse von Online-Marketing-Kanälen und Conversion-Optimierung, Google Analytics, SEO und SEA (Google Ads).
  • Unsere Grundwerte und unser selbststeuerndes Organisationsmodell sprechen Dich an.
  • Du wohnst in unmittelbarer Umgebung von Enschede.
  • Du bist 28-40 Stunden pro Woche verfügbar.

Unsere Unternehmenskultur und unsere Werte

Wir finden es wichtig, dass Du Deine Talente in einem angenehmen Arbeitsumfeld entfalten kannst. Wir geben den Menschen den Raum, sie selbst zu sein. Teil unserer Vision ist es, zu einer besseren Welt beizutragen, indem wir uns um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Wohlstand und Wohlergehen bemühen. Auch für unsere Mitarbeiter. Wir arbeiten daher auf der Grundlage des Selbstmanagements sowie unserer eigenen Grundwerte. Um diesen Grundwerten zu entsprechen, verwenden wir 20% unseres Gewinns für eine kollektive Gewinnbeteiligung und nachhaltige Zwecke.

Über Fairlingo

Wir glauben daran, dass wir Menschen durch das Abbauen von Sprachbarrieren miteinander verbinden können. Indem wir unseren Kunden dabei helfen, gute Ideen und Geschichten zu teilen, wollen wir Menschen auf der ganzen Welt einander näher bringen und einen positiven Beitrag zur Globalisierung leisten. Wir sind die einzige zertifizierte Cloud-Übersetzungsplattform der Welt und befinden uns in einem schnell wachsenden Markt. Unter anderem durch diesen Ansatz wachsen wir jährlich mit durchschnittlich mehr als 30%. Fairlingo ist ein Schwesterunternehmen von Übersetzungsbüro Perfekt und Vertaalbureau Perfect. Insgesamt arbeiten 24 Personen in unserem Büro, von denen acht Kollegen direkt für Fairlingo arbeiten und vier weitere deutsche Kollegen für Übersetzungsbüro Perfekt. Seit 2021 sind wir auch eine B Corp. Mit dem B Corp-Status zeigt ein Unternehmen, dass es soziale, wirtschaftliche und nachhaltige Ziele erfolgreich miteinander verbinden kann.

Diese Herausforderung ist genau das richtige für Dich?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Denk vor allem an das Folgende:

  • Einen Lebenslauf mit relevanter Berufserfahrung und Deinen Skills.
  • Eine aussagekräftige Motivation, warum Du Dich bewirbst und warum Du eine Bereicherung für unser Team und unser Projekt bist.
  • Ein paar gute Fragen für uns!

Unser Team

Wouter Wessendorp | Web-Entwickler

"Wir haben Fairlingo mit den neuesten Software-Entwicklungen gebaut."

Wouter ist unser Web-Entwickler und hat sich als echter Experte auf dem Gebiet der Kodierung bewährt. Dank seinem Input haben wir unsere Kodierung und fortschrittlichen Algorithmen erfolgreich entwickelt.

Sam van Gentevoort | Community manager

"Mehr als 10 Jahre Erfahrung als Übersetzungsbüro haben wir auf Fairlingo übertragen."

Sam arbeitet als Community Manager und unterstützt die Entwicklungen bei Fairlingo. Durch den Mix aus Kundenkontakt und der Entwicklung der Plattform können die besten Lösungen gefunden werden.

Sven Schiff | In-house Sprachexperte

„Es ist eine lehrreiche Herausforderung, die Übersetzungen noch besser zu machen.“

Sven ist unser hauseigener Sprachexperte und hält die Qualität unserer Übersetzungen hoch. Sein kritischer und analytischer Blick hält unsere Übersetzer auf Trab. Außerdem arbeitet er auch an der Optimierung des Übersetzungsprozesses.

Vera Nijkamp | Community Managerin

"Fairlingo ist eine einzigartige Plattform mit einer fantastischen Community. Dafür setze ich mich gerne ein!"

Als Community-Managerin hilft Vera Kunden und Übersetzern bei Fragen. Sie kümmert sich auch um die Rekrutierung und Auswahl von Übersetzern und hilft bei der Optimierung der Plattform für Übersetzer.

Anthony Mansour | Übersetzer Französisch

"Dank meines eigenen multikulturellen Hintergrunds war es ein logischer Schritt, Übersetzer zu werden."

Anthony ist ein französischer Übersetzer, der auch Arabisch sehr gut beherrscht. Dank seiner Erfahrung als Ingenieur hat er sich auf technische Übersetzungen spezialisiert. Er hat außerdem Kenntnisse in der Übersetzung von Reisetexten.

Anabella Peters | Übersetzerin Deutsch

"Jede Beziehung, ob privat oder geschäftlich, kann nur mit der richtigen Kommunikation erfolgreich sein."

Anabella ist eine erfahrene Übersetzerin und zweisprachig aufgewachsen. Sie spricht daher fließend Deutsch und Portugiesisch. Darüber hinaus hat sich Anebella auf die Übersetzung von wissenschaftlichen Dokumenten spezialisiert.

Die Erfahrungen unserer Kunden

98% unserer Kunden empfehlen Fairlingo weiter

Unsere muttersprachlichen Übersetzer

 

Image placeholder
Frank Snoek
Übersetzer Niederländisch
Image placeholder
Giovanni Piesco
Übersetzer Italienisch
Image placeholder
Nina Turk
Übersetzerin Englisch
Image placeholder
Paul Davoine
Übersetzer Französisch
Image placeholder
Anel Zhuaspayeva
Übersetzerin Russisch
Image placeholder
Irene Paulmer-Boutista
Übersetzerin Spanisch
Image placeholder
Anamaria Pabon
Übersetzerin Spanisch
Image placeholder
Anisio David
Übersetzer Portugiesisch

Fairlingo ist entwickelt aus mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Weil der Übersetzungsprozess einfacher und günstiger sein kann.