STAP 1 – Download de .po bestanden die je wilt laten vertalen
Download eerst het .po bestand van de plugin of het thema dat je wilt vertalen. De meest voorkomende folder waarin deze bestanden kunnen worden gevonden is wp-content/themes/your-theme/language/. Dit bestand moet eerst gedownload worden naar bijvoorbeeld je eigen computer, daarna kun je starten met de vertaling van het .po bestand.
STAP 2 – Vraag een offerte aan bij Fairlingo en maak eventueel een back-up
Voordat je de vertaalde .po betanden gaat uploaden, is het aan te raden om zelf altijd een back-up te maken van de mappen en bestanden die je gaat bewerken op je website. De gedownloade .po bestanden kun je na een eventuele back-up direct uploaden naar Fairlingo. Binnen 30 seconden krijg je een offerte voor het vertalen van jouw .po bestand. De vertaalopdracht begint direct zodra je de offerte hebt geaccepteerd en eventueel opmerkingen hebt meegegeven. Zodra de native vertaler klaar is met de vertaling, ontvang je het vertaalde bestand in exact hetzelfde formaat.
STAP 3 – Upload de vertaalde bestanden en check de naamgeving
Nu de vertaling van de .po bestanden klaar is, kun je de bestanden weer uploaden naar je WordPress installatie. Vergeet niet bij het uploaden het bestand ook de juiste naamgeving mee te nemen, WordPress gebruikt hiervoor de internationale ISO 639 norm. Voor de Spaanse taal zou een .po bestand bijvoorbeeld de naamgeving ‘es_ES.po’ krijgen.
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
This website uses the following additional cookies:
(List the cookies that you are using on the website here.)