Laat je teksten naar het Arabisch vertalen en bereik meer dan 300 miljoen mensen

Arabisch vertalen

ISO gecertificeerd met garantie

Er zijn verschillende manieren waarop wij de kwaliteit van jouw Arabische vertaling garanderen. Ten eerste zijn we het enige vertaalplatform dat zowel ISO-9001- als ISO-17100- gecertificeerd is. Onze diensten, processen en service voldoen daardoor aan officieel bepaalde kwaliteitsnormen. Daarnaast passen wij op al onze vertalingen een uniek punten- en feedbacksysteem toe, waarmee wij goed in de gaten houden of onze native vertalers
kwalitatief hoogstaande vertalingen opleveren. Wat dit voor jou betekent, is dat jouw Arabische vertaalopdracht wordt uitgevoerd door één van de beste twintig procent vertalers. En tot slot krijg je standaard een garantie van dertig dagen op het geleverde werk. Ben je niet tevreden over jouw vertaling, dan heb je een maand de tijd om jouw vertaling kosteloos aan te laten passen. Ook dát is Fairsimpeld vertalen.

Arabisch vertaalbureau

Transparante naar het Arabisch vertalen

Hoe de werkwijze van Fairlingo tot stand is gekomen? Dat is simpel: door goed in kaart te brengen wat onze klanten - organisaties én particulieren - nodig hebben. Onze applicatie is gebouwd om zo transparant, snel en overzichtelijk mogelijk te zijn. Upload je jouw documenten naar onze cloud, dan ontvang je binnen dertig seconden een op maat gemaakte offerte. Tijdens het vertaalproces kun jij vervolgens altijd contact opnemen met jouw eigen native Arabische vertaler. Bovendien kun je live meekijken hoe hij of zij voor je aan de slag gaat. Zo kun je direct aanwijzingen of feedback geven. Nadat je vertaler klaar is checkt een ervaren corrector (ook wel revisor genoemd) jouw vertaling op kwaliteit. Zo garanderen wij dat jouw Arabische vertaling perfect in orde is.

Arabisch vertalen

Scherpe tarieven & kwaliteit

Via onze applicatie kom je in contact met Arabische taalexperts die als geen ander weten hoe een hoogstaande vertaling tot stand komt. Bovendien bieden we onze diensten voor scherpe tarieven aan, zonder dat we op kwaliteit inleveren. Hoe dat kan? Onze slimme software doet een groot aantal taken automatisch, waardoor we heel efficiënt werken. Al vanaf € 0,07 per woord schakel je daardoor een native Arabische specialist in. Jouw opdracht
wordt door onze software automatisch gekoppeld aan de meest geschikte native Arabische vertaler. Denk bijvoorbeeld aan een beëdigde vertaler of aan een vertaler voor webteksten. Natuurlijk helpen wij je ook graag met complexe vertalingen, denk aan medische rapporten, algemene voorwaarden of technische handleidingen.

Native vertalers voor standaard Arabisch én plaatselijke dialecten

De Arabische taal is uniek. De taal kent zowel een universele standaard als veel verschillende plaatselijke dialecten. Bovendien heeft het Arabisch een (ingewikkeld) eigen alfabet. Daarom is het voor Europeanen vaak lastig om goed met in het Arabisch te communiceren. Onze vertalers beheersen het standaard Arabisch op native-niveau. Daarnaast kennen velen van hen een plaatselijk dialect, denk aan Levantijns Arabisch of Egyptisch Arabisch. Leg jij jouw vertaling bij onze vertalers neer, dan bereik je met jouw teksten ruim 300 miljoen mensen op een doeltreffende wijze.

 

Arabische vertalers

Onze beëdigde Arabische vertalers staan voor je klaar

Naast reguliere vertalers hebben we ook officieel beëdigde Arabische vertalers in dienst. Deze specialisten helpen je om officiële documenten te vertalen, en dat met behoud van rechtsgeldigheid. Met andere woorden: jouw vertaling heeft dezelfde juridische kracht als het origineel. Beëdigde vertalingen zijn bijvoorbeeld nodig bij emigratie naar of zakendoen in een Arabisch land. Een organisatie of instelling kan in die gevallen om officiële documenten in hun eigen taal vragen. Onze beëdigde Arabische specialisten zijn je graag van dienst en geven je juridische zekerheid.

16.384 vertalers (native speakers) en de beste 20% vertaalt 

Ontmoet onze gedreven
native Arabische vertalers

 

Nina Turk

Vertaalster Engels

Paul Davoine

Vertaler Frans

Irene Paulmer-Boutista

Vertaalster Spaans

Giovanni Piesco

Vertaler Italiaans

Welke bestanden kun je laten vertalen door Fairlingo?

Je ontvangt het vertaalde bestand altijd in hetzelfde geuploade bestandsformaat.

.XML

.xml exportbestanden vanuit WordPress kunnen direct worden geüpload naar ons systeem.

.DOCX

.docx is de meest gebruikte document extensie door tekstverwerkers als Microsoft Word.

.TXT

.txt bestanden zijn documenten met platte tekstopmaak die geopend kunnen worden met standaard tekstverwerkers.

.CSV/.XLS

.csv en .xls bestanden kun je met behoud van dezelfde opmaak laten vertalen door Fairlingo. Ideaal voor het vertalen van bestanden die je weer snel wilt importeren.

.PO

.po bestanden worden gebruikt door content management systemen om vertalingen te herkennen.

De eerste stap is een snelle online offerte 

Stap 1

Upload je Document

Stap 2

Volg live de vertaling

Stap 3

Ontvang je Vertaling

Kies je taal

Dit zijn de meest gekozen doeltalen

Engels
Frans
Duits
Spaans
Chinees
Italiaans
Russisch
Pools
Noors
Zweeds
Turks
Deens
Grieks
Japans
Portugees
Kroatisch

De ervaring van onze klanten:

98% van onze klanten beveelt Fairlingo aan

Sneller en voordeliger naar het Arabisch vertalen, met behoud van kwaliteit.

Fairlingo is het enige ISO gecertificeerde Arabische vertaalplatform ter wereld.